ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن مقتل اثنين وعشرين شخصًا على الأقل خلال يومين من المعارك التي تقع في شمال صنعاء بين المتمردين الشيعة وحلفائهم القبليين، وقبيلة "حاشد" القوية المنافسة.
فقد أكد مصدر قبلي اليوم الاثنين أن "هناك 22 قتيلًا من الجانبين خلال الثماني وأربعين ساعة الماضية"، موضحًا أن المعارك تتركز في منطقة العصيمات في محافظة عمران، أحد معاقل قبيلة "حاشد"، الواقعة على بعد 140 كيلومترًا من شمال صنعاء.
واستؤنفت المعارك على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم توقيعه بين الجانبين في الثامن من يناير بفضل وساطة الرئاسة اليمنية، بعد ثلاثة أيام من المعارك الدموية.
وبالتالي، أثار المتمردون الشيعة أعمال عدائية، بحسب مصادر قبلية، بقصد معاقبة قبيلة "حاشد" لدعمها الجماعات السلفية التي تحصنت في قرية دماج، معقل الشيعة في محافظة صعدة الشمالية.
وقد تم التوصل إلى هدنة في دماج في الحادي عشر من يناير، مما سمح بنشر قوات الجيش بين الشيعة والسلفيين الذين يتقاتلون منذ أربعة أشهر.