ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن القوات الحكومية في جنوب السودان واصلت اليوم السبت هجومها لاستعادة مدينة "بور" الاستراتيجية التي لا تزال في أيدي المتمردين، بعد أن استعاد أمس السيطرة على مدينة "بانتيو" النفطية.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال المتحدث باسم الجيش، فيليب اجوير: "لا يزال هناك معارك بالقرب من بور"، عاصمة ولاية "جونقلي" الواقعة على بعد 200 كيلومتر من شمال العاصمة جوبا.
ورأى مراسل في وكالة الأنباء الفرنسية اليوم السبت في منطقة "بور" العشرات من الجنود الحكوميين يعبرون على متن بوارج النيل الأبيض للتوجه بعد ذلك إلى المدينة.
وكان جيش جنوب السودان قد أعلن مساء الجمعة أنه استعاد مدينة "بانتيو" الاستراتيجية في ولاية "الوحدة" النفطية في شمال البلاد.
وقال المتحدث باسم رئاسة جنوب السودان، اتيني ويك اتيني: "بانتيو أصبحت اليوم تحت سيطرتنا". واعترف نائب الرئيس السابق رياك مشار بفقدان المدينة، ولكنه تعهد بمواصلة معركته ضد منافسه.