ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قال اثنان من المسؤولين لوكالة أسوشيتد برس أنه تم ضرب اثنين من الطائرات العسكرية الأمريكية في استجابة لاندلاع العنف في جنوب السودان مما أدى الى اصابة ثلاثة من افراد الجيش الاميركي.
وقال المسؤولون ان الطائرة كانت متجهة الى بور، عاصمة ولاية جونقلي ومسرحا لبعض من أسوأ أعمال العنف في البلاد خلال الاسبوع الماضي. وذكر ان أحد جرحى أعضاء الخدمة كان في حالة حرجة. وقال مسؤولون انه بعد اشتعال النيران بالطائرة ، استدارت وتوجهت إلى كمبالا، أوغندا. من هناك توجه أعضاء الخدمة إلى نيروبي، كينيا لتلقي العلاج الطبي.
وطالب كل من المسؤولين عدم الكشف عن هويتهم لانه لم يتم الاعلان عن المعلومات. يعمل كل من المسؤولين في شرق أفريقيا و هم في وضع يمكنهم من معرفة هذه المعلومات.