ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل أحد أفراد قوات الأمن الفلسطينية خلال تبادل لإطلاق النار مع جنود اسرائيليين مساء أمس في مدينة قلقيلية في شمال الضفة الغربية، وفقًا لما أفادت به مصادر اسرائيلية وفلسطينية متوافقة.
وأوضح الجيش الاسرائيلي أنه "خلال كمين في قلقيلية هذه الليلة تم نصبه من أجل القبض على مسلح (...) فتح النار على جنود اسرائيليين عدة مرات في الأسابيع الأخيرة، فتح المسلح النار على الجنود الذين ردوا عليه. وعملنا في وقت لاحق بأنه قُتل"، مشيرًا إلى أن هذا المسلح أحد أفراد قوات الأمن الفلسطينية.
وأفادت مصادر أمنية فلسطينية بأن الشخص الذي قُتل هو صالح ياسين يبلغ من العمر 29 عامًا وأحد أعضاء أجهزة المخابرات الفلسطينية. وكان ياسين عائدًا إلى منزله في قلقيلية، عندما فوجئ على ما يبدو بالكمين الذي نصبه الجنود الاسرائيليون.
وكان أحد أعضاء حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية المتشددة قد قُتل مساء أمس وأُصيب عدة أشخاص آخرين على يد القوات الاسرائيلية خلال محاولة اعتقال في جنين في شمال الضفة الغربية.