ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الأوكراني ميكولا أزاروف صرح اليوم الأربعاء أن الاتفاق التاريخي الذي تم توقيعه أمس مع موسكو سمح بإنقاذ الاقتصاد الأوكراني من الإفلاس.
وأوضح أزاروف في افتتاح اجتماع مجلس الوزراء أن اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي كان سيؤدي الإفلاس والانهيار الاجتماعي والاقتصادي.
وأضاف أزاروف: "شهدنا أمس حدثًا تاريخياً"، في إشارة إلى زيارة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش إلى موسكو والتي منحت خلالها روسيا 15 مليار دولار إلى أوكرانيا وخفض أسعار الغاز بمقدار الثلث.
وقال رئيس الوزراء الأوكراني: "عقد الغاز السابق (الذي وقعته يوليا تيموشينكو رئيسة الوزراء في ذلك الوقت والمسجونة حالياً) كان يتسبب في نزيف الاقتصاد الأوكراني منذ ثلاث سنوات ونصف".
وشدد ميكولا أزاروف على أن "الرئيس وضع حد لهذه الخيانة للمصالح الوطنية، التي تتحمل مسئوليتها القوى السياسية ذاتها التي تتسبب اليوم في عدم الاستقرار في البلاد".
واختتم أزاروف تصريحاته قائلًا: "الاتفاقات الموقعة تفتح أفاق جيدة للاقتصاد الأوكراني لعدة سنوات قادمة. وكان كل ذلك مستحيلًا دون اتفاق بين الرئيسين الروسي والأوكراني".