ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الشرطة قالت انه سقطت حافلة ركاب من طريق سريع في ضواحي مانيلا المرتفعة وسقطت علي شاحنة كبيرة بالاسفل صباح يوم الاثنين مما أسفر عن مقتل 21 شخصا على الاقل واصابة 20 اخرين .
وأظهرت لقطات تلفزيونية عددا من الجثث متناثرة حول حطام الحافلة مع وجود ضباط الشرطة في مكان قريب. كانت الشاحنة كومة من المعدن الأبيض المحطم . وقالت مشرف الشرطة اليزابيث فيلاسكيز ان الحافلة انحرفت خارج الخط او المسار المحدد ، و تحطمت على الشاحنة في ضواحي مدينة ماكاتى عند الفجر. وقالت انه قتل سائق الشاحنة ، و كان سائق الحافلة في حالة خطيرة في المستشفى. و لم يتضح على الفور سبب وقوع الحادث ولكن كان الطريق رطب بسبب المطر.