فابيوس: المظاهرات في أوكرانيا لا تمثل "انقلابا"

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس صرح اليوم الثلاثاء أن المظاهرات في أوكرانيا لا تمثل "انقلابا".

وفي تصربح على إذاعة فرنسا الدولية، قال فابيوس: "هذا ليس انقلابًا. لم أرى تدخلًا عسكرياً ولم تجتمع خصائص الانقلاب".

وأضاف وزير الخارجية الفرنسي أن "الاتجاه الذي تم اتخاذه صادم للغاية. ورد المواطنون بطريقة قوية للغاية وفي الوقت نفسه سلمية.ونقول نحن فرنسا: الدعوة إلى الحوار ورفض القمع".

وقد استكر رئيس الوزراء ميكولا ارزاروف "الانقلاب" الجاري في كييف. فقد قام المتظاهرون في كييف أمس بقطع الطريق إلى مقر الحكومة لإجبار الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش على التنحي، بعد رفضه توقيع اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي. ووقعت اشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن الأحد الماضي.

وأعرب لوران فابيوس عن استعداده لاستقبال أحد قادة المعارضة، فيتالي كليتشكو، بطل العالم السابق في الملاكمة. ووصف فابيوس كليتشكو ب"الرجل الفريد الذي بنى ثروته بقبضته والمعروف بأنه غير قابل للفساد (...) ويؤمن بالديمقراطية".

وأضاف فابيوس أنه "من الطبيعي مقابلته بما أن السيدة تيموشينكو في السجن". فقد تم الحكم على المعارضة يوليا تيموشينكو بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة اساءة استخدام السلطة بعد انتخاب الرئيس فيكتور يانوكوفيتش في عام 2010.

وكان وزير الخارجية الفرنسي قد انتقد الموقف الذي اتخذه الرئيس الأوكراني فيما يتعلق باتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، معتبرًا أنه "يتعين على أوكرانيا أن تكون حرة في اختياراتها وعلاوة على ذلك ليس هناك أي تناقض بين التوقيع على اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي والاقتراب من روسيا".