ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن قوات الشرطة الفرنسية شنت اليوم الاثنين حملة موسعة في مختلف أنحاء البلاد بهدف تفكيك تجارة الأسلحة ذات الحجم الاستثنائي بين فرنسا والبلقان، وبصفة خاصة سلوفاكيا.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى اعتقال خمسة وأربعين شخصًا من المشتبه بهم في منطقة باريس وإقليم رون ومنطقة بروفانس الب كوت دازور وعدة مناطق أخرى.
وهناك ما يقرب من ثمانية وثلاثين من تجار الأسلحة ومتلقيها محتجزين في إطار قضية مفتوحة يجريها القضاء المتخصص في مدينة نانسي. كما تم مصادرة عدد كبير من أسلحة حربية، من بينها بنادق الكلاشينكوف، وقطع غيار أثناء عمليات التفتيش.
وأوضح رجال الشرطة في بيان لهم أن "مئات الأسلحة، من بينها أسلحة حربية، وذخائر وقطع غيار تم نقلها من خلال هذه الشبكات منذ عام 2009".
وفي الإجمالي، هناك 300 محقق من الشرطة الفرنسية يشاركون في هذه الحملة على تجارة الأسلحة التي لا تزال جارية في جميع أنحاء فرنسا.