ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قضت محكمة استئناف باريس، عكس قرار المحكمة العليا، بأن الحضانة الخاصة لها الحق في فصل المديرة المساعدة التي رفضت إزالة الحجاب الإسلامي أثناء العمل. وكان قرار يوم الاربعاء الرابع في قضية فصل فاطمة عفيف من حضانة بيبي لوب قبل خمس سنوات. تحظر قواعد الحضانة ارتداء الحجاب، كوسيلة لضمان حياد المعتقدات الدينية.
قضت محكمة النقض لصالح السيدة عفيف في شهر مارس، تم قلب القرارات من قبل محكمة أقل درجة ومحكمة العمل. حظرت فرنسا الحجاب المسلم في الفصول الدراسية في المدارس الحكومية في عام 2004 ، و النقاب و تغطية كامل الوجه في عام 2010. لا يوجد قانون فرنسي يحظر الملابس الدينية في المؤسسات الخاصة.