ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المتمردين، من بينهم الجهاديين في جبهة النصرة التابعة لتنظيم القاعدة، سيطروا على حقل نفط في شرق سوريا، وفقًا لما أعلنه اليوم السبت المرصد السوري لحقوق الإنسان.
ففي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال رامي عبد الرحمن، مدير المرصد السوري: "مقاتلو النصرة وجماعات أخرى سيطروا على حقل العمر النفطي في محافظة دير الزور، بعد معارك دارت في المساء"، موضحًا أن القوات الحكومية انسحبت من الحقل الذي يعد أكبر الحقول النفطية في البلاد.
وكان المتمردون السوريون قد سيطروا في نهاية نوفمبر 2012 على هذا الحقل النفطي، قبل أن يستعيد الجيش السيطرة عليه بعد بضعة أيام.
وأظهر شريط فيديو نشره نشطاء المعارضة على شبكة الإنترنت مقاتلين حول مدخل الحقل النفطي، بينما يقود آخرون مدرعة قيل أنهم استولوا عليها من القوات النظامية قبل انسحابها. وأكد أحد النشطاء أن المتمردين استولوا على سبع دبابات عند سيطرتهم على الموقع.
والجدير بالذكر أن المتمردين سيطروا على العديد من حقول النفط في شرق سوريا، وبدأت جماعات في الأراضي المتمردة في إنتاج النفط الذي تقوم ببيعه في السوق السوداء.