ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو اتهم اليوم الأربعاء الفلسطينيين بخلق "أزمات مصطنعة" في محادثات السلام، خلال لقائه مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في القدس.
وأعرب بنيامين نتنياهو عن "قلقه بشأن تقدم المفاوضات"، مؤكدًا أن الفلسطينيين يواصلون خلق أزمات مصطنعة، بعد يوم من إعلان مسئول فلسطيني عن تعليق المباحثات في مواجهة "هجوم الاستعمار غير المسبوق".
وقال وزير الخارجية الاسرائيلي: "اتفقنا منذ ثلاثة أشهر على بعض الشروط"، في إشارة إلى موافقة اسرائيل على الطلب الفلسطيني بالإفراج عن 104 أسيرًا، في الوقت الذي رفضت فيه اسرائيل تجميد الاستيطان.
وشدد نتنياهو أمام الصحفيين في بداية لقائه مع كيري على أن الاسرائيليين يحترمون بدقة شروط الاتفاق والتفاهم الذي انطلقت منه المفاوضات.
وقال نتنياهو موجهًا حديثه إلى كيري: "آمل أن تسمح لكم زيارتكم بإعادتهم إلى طريق السلام التاريخي الذي نبحث عنه".
وأجاب جون كيري أن هناك دائمًا صعوبات وتوترات، داعياً الجانبين إلى إظهار حسن النية. وأكد وزير الخارجية الأمريكي: "يتبقى لنا ستة أشهر من الجدول الزمني الذي وضعناه وأثق في قدرتنا على إحراز تقدم".