الجارديان: نتنياهو يختبر صبر روحاني بخطاب معاد لإيران

ترجمة – منار مجدي

أعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن غضبه من تحسن علاقات إيران مع الولايات المتحدة ولكن بعض المراقبين قالوا أن طهران بعيدة عن أن تكون من بين الحلفاء. وقد تعهد نتنياهو أثناء توجه إلى الولايات المتحدة يوم الأحد للقاء الرئيس أوباما ومخاطبة الأمم المتحدة "قول الحقيقة" بشأن برنامج إيران النووي. كانت الحملة الدبلوماسية التي تبنها الرئيس الإيراني حسن روحاني الأسبوع الماضي في الأمم المتحدة والذي أجرى مكالمة هاتفية تاريخية مدتها 15 دقيقة مع الرئيس أوباما مخاوف إسرائيل التي تخشى من تحسن العلاقات بين الولايات المتحدة أحد أقرب حلفائها مع إيران التي تعتبرها ألد أعدائها.

كما أنها تخشى من أن يؤدي تخفيف الولايات المتحدة للعقوبات الاقتصادية وإزالة أي تهديد عسكري إلى إطلاق يد إيران أكثر وتمكينها من تصنيع القنبلة النووية. وقال مسئولون أن نتنياهو سوف يقدم أدلة على استمرار جهود إيران من أجل الحصول على سلاح نووي وسوف يحث الولايات المتحدة وغيرها من الدول على ألا يخدعوا من هجوم روحاني الساحر قائلا ليل السبت قبل أن يستقل طائرته متجها إلى نيويورك أنه "سوف يقول الحقيقة في وجه الكلام المعسول والابتسامات الخادعة". وتابع بأن قول الحقائق اليوم أمر حيوي من أجل أمن وسلام العالم وبالطبع فأنه حيوي من أجل أمن بلادنا.