نبيل فهمي: علاقات مصر مع الولايات المتحدة غير مستقرة

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان وزير الخارجية المصري يقول ان علاقات مصر مع الولايات المتحدة " غير مستقرة " فيما تعاني البلاد لإعادة تعريف مصالحها الوطنية وجها لوجه مع بلدان أخرى. كانت الولايات المتحدة الحليف المقرب من حسني مبارك ، الحاكم الاستبدادي منذ فترة طويلة الذي أطيح به في انتفاضة في أوائل عام 2011 . احتفظت أمريكا به للحفاظ على السلام مع إسرائيل و كحصن ضد صعود الاصولية الاسلامية في الشرق الاوسط .

وكانت العلاقات أقل حميمية مع الإخوان المسلمين الذين وصلوا إلى السلطة من خلال انتخابات ديمقراطية . ثم أطيح برئيسهم محمد مرسي من الرئاسة في نهاية يونيو لفشله في تشكيل حكومة شاملة . وزير الخارجية المؤقت نبيل فهمي هو الآن جزء من الحكومة التي عينها الرئيس المصري المؤقت بعد الاطاحة بمرسي .

وقال فهمى لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة الاربعاء في نيويورك ، حيث يحضر الاجتماع السنوي لزعماء العالم في الأمم المتحدة "لقد قمنا بثورتين في السنتان و نصف الماضيين . يحاول المصريون تحديد هويتهم . ونحن نتطلع إلى الخارج ومحاولة تحديد من هم أصدقائنا. انها عملية عاطفية. "

وقال فهمى ، الدبلوماسي المخضرم الذي عمل سفيرا للقاهرة بواشنطن لمدة تسع سنوات، إن الولايات المتحدة أيضا تتكيف مع واقع جديد خلقته انتفاضات الربيع العربي التي اجتاحت تونس ومصر وليبيا واليمن وسوريا و البحرين خلال ثلاث سنوات الماضية.

و اضاف "وقد اعتاد الأميركيين ، مثل معظم دول العالم ، لكي نكون منصفين للأمريكيين ، دائما على التعامل مع الحكومات في العالم العربي ، وليس مع الشعوب ". وأشاد بخطاب الرئيس باراك أوباما أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الثلاثاء ، قائلا إن اعترافه بأن مرسي لم يستبعد بطريقة شاملة خطوة إيجابية . "وهذا هو التفسير الصحيح لما فعله الشعب المصري. عندما خرجوا يوم 30 يونيو ، لم يكن بسبب جدل حول كفاءة الحكومة، بل كانت القضية انهم قاموا بثورة قبل سنتين لأنهم أرادوا أن يكون أصحاب المصلحة والجهات الفاعلة في تأسيس مستقبل مصر و شعروا بأنهم يتم استبعادهم من جديد" .

أطيح مرسي لفشله في الارتقاء إلى مستوى الوعود لتشكيل حكومة شاملة من شأنها أن تمثل الطيف من الآراء السياسية والنساء و الأقليات الدينية . جماعة الاخوان المسلمين التي تهيمن جميع الانتخابات بعد سقوط مبارك ، واتهم باستمرار باحتكار السلطة .

وقد تم اعتقال مرسي منذ 3 يوليو. وقال فهمي ان الإفراج عنه متروك للمحاكم . "لا يملك أحد في الحكومة السلطة " للامر بالإفراج عنه . وأضاف أن المحاكم كانت مسؤولة أيضا عن حظر الإخوان المسلمين . وقال ايضا انه اخبر وزير الخارجية الامريكية جون كيري هذا الاسبوع ان المصريين الذين لم توجه إليهم تهم بارتكاب جرائم ذات صلة مباشرة بالجيش سيخضعون للقانون المدني – و هو الشيء الذي طالما سعي اليه الناشطين في مجال حقوق الإنسان منذ فترة طويلة.