ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن لجنة من منظمة الأممالمتحدة استمعت لمدة خمسة أيام روايات شهود العيان من مواطني كوريا الشمالية الذين تمكنوا من الفرار من بلادهم. وتم عقد جلسات الاستماع في سيول في كوريا الجنوبية.
وكان رئيس هذه اللجنة التي تحقق حول حقوق الإنسان في كوريا الشمالية قد طالب بيونجيانج بالسماح لها بدخول أراضيها، ولكن وصفت كوريا الشمالية هذه التحقيقات ب"الاستفزازية" و"الافترائية".
وقد رفضت بيونجيانج رفضًا قاطعًا أي اتهام بانتهاك حقوق الإنسان، ولم تعترف باللجنة التابعة للأمم المتحدة ومنعتها من دخول أراضيها.
وصرح رئيس فريق المحققين مايكل كيربي أن "أفضل طريقة لرد كوريا الشمالية علينا هي الأدلة (...) وأن تتركنا نتفقد المواقع التي حدثت فيها الانتهاكات المزعومة".
وتعتزم لجنة التحقيق جمع روايات شهود العيان في اليابان وتايلاند وبريطانيا والولاياتالمتحدةالأمريكية. وسيتم تقديم التقرير النهائي إلى مجلس حقوق الإنسان في مارس المقبل، وينتظر مايكل كيربي أن تتحرك الولاياتالمتحدة وفقًا لتوصيات اللجنة.