ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان عاصفة استوائية تزيد من سوء الفيضانات في جنوب الصين بعد ان قتلت 17 شخصا في الفلبين. ضرب اعصار تايفون ترامي تايوان قبل أن يصيب مقاطعة فوجيان بالصين في وقت مبكر صباح اليوم الخميس وضعف الى عاصفة استوائية.
كان متجها صوب الشمال الغربي، وبذلك يجلب الأمطار الغزيرة إلى منطقة مشبعة بالفعل من اعصار آخر الأسبوع الماضي. وقد خلفت الفيضانات في جميع أنحاء الصين حوالي 250 قتيل ومفقود، بينهم 21 قتلوا يوم الثلاثاء عندما ضربت السيول موقع بناء في مقاطعة تشينغهاي النائية. وكانت الأوضاع سيئة خصوصا في شمال شرق البلاد، حيث فاض نهر هيلونغ، والمعروف باسم آمور باللغة الروسية، الخميس مما أجبر آلاف الاشخاص على اخلاء منازلهم.