سفن حربية بريطانية تتوجه إلى البحر الأبيض المتوسط

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن سفن حربية تبحر اعتبارًا من اليوم الاثنين من انجلترا لإجراء مناورات في البحر الأبيض المتوسط والتي كانت محددة منذ فترة طويلة، ولكنها تأتي وسط تجدد التوتر مع مدريد بشأن جبل طارق.

وستغادر السفينة الحربية "اتش ام اس وستمنستر" يوم الثلاثاء لتصل إلى مياه الأرض البريطانية الصغيرة في جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية أثناء هذا الأسبوع، وفقًا لما أعلنته اليوم وزارة الدفاع البريطانية.

وتعد هذه السفينة هي واحدة من أربع سفن حربية ستشارك في المناورات التي تحمل اسم "كوجار 13" في البحر الأبيض المتوسط والخليج.

وتضمن هذه السفن حاملة الطائرات البريطانية "اتش ام اس ايلوستريوس" التي من المفترض أن تغادر صباح الاثنين مدينة "بورتسموث" وسمحت لها اسبانيا بالرسو في قاعدة "روتا" البحرية في جنوب البلاد.

وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن المناورات البريطانية تأتي في الوقت الذي تتزايد فيه من جديد منذ نهاية يوليو التوترات الدبلوماسية بين لندن ومدريد حول جبل طارق، المنطقة التي تم التنازل عنها لبريطانيا في عام 1713 والتي يبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة.

وقد أثارت سلطات جبل طارق غضب مدريد من خلال قيامها ببناء جرف صخري صناعي من الاسمنت في البحر المتوسط في محاولة لإنهائ الغارات التي تتهم الصياديين الأسبان بشنها في المياه التي تعتبرها خاصة بها.