ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول إدارة الكوارث الاحد ان الامطار الغزيرة والعواصف اسفرت عن مقتل 22 شخصا على الاقل بالقرب من العاصمة الافغانية. وقال محمد الدايم كاكار، منسق إدارة الكوارث في كابول، ان الامطار بدأت مساء السبت واستمرت حتى صباح الاحد.
وقال انها تسببت في الفيضانات التي أسفرت عن مقتل 20 شخصا على الاقل في حي شاكارادا بكابول الى الشمال مباشرة من العاصمة، مشيرا الى انه كان هناك سبعة أطفال بين الضحايا. وقال كاكار ان طفلين لقيا حتفهما في آخر فيضان في منطقة بغمان غرب العاصمة. و اضاف ان معظم الضحايا كانوا في السيارات التي جرفت وغمرت بسبب الفيضانات.
وقال ايضا انه جرفت 10 منازل على الأقل في شاكارادا و تضررت بشكل كبير، و انه قد أرسلت معدات الحفر إلى المنطقة للبحث عن أي ناجين أو المزيد من الضحايا تحت الوحل. غالبا ما تبنى المنازل في أفغانستان من الطين والقش، أو الطوب الطين. الأمطار الغزيرة غير شائعة في منتصف الصيف. قتلت فيضانات الأسبوع الماضي نحو 75 شخصا في خمس محافظات شرقية.