ترجمة منار طارق نشرت اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن رئيس وزراء الاردن السبت انه يوجد نحو 900 من أفراد الجيش الأمريكي، في الأردن لتعزيز دفاعها ومنع الحرب الأهلية السورية من الانتشار عبر حدودها. و كانت هذه هي المرة الأولى يكشف بها مسؤول أردني علنا عن أعداد القوات الامريكية التي أرسلت في المملكة العربية في الأسابيع الأخيرة لتدريبات عسكرية وعمليات النشر الأخرى.
وقال عبد الله النسور للصحفيين السبت ان 200 منهم كانوا خبراء يدربون الأردنيين على التعامل مع هجوم كيماوي. و يحرس700 المتبقيين نظام الدفاع الصاروخي باتريوت و مقاتلات F-16 التي نشرتها واشنطن هذا الشهر في حال تفاقم الحرب السورية.
وقال النسور ان "عدد القوات الامريكية في الاردن صغير وليس المقصود أن يكون تمهيدا لحرب على سوريا". وتشعر الأردن بقلق من ان تستخدم جارتها الشمالية الأسلحة الكيميائية ضد مخيمات اللاجئين السوريين في الأردن والدول المجاورة الأخرى، أو أن المخزون قد يقع في أيدي تنظيم القاعدة أو متشددين اخرين اذا فقد الرئيس السوري بشار الأسد السيطرة. تستضيف الأردن أكثر من نصف مليون نازح سوري، كما لجأ نفس العدد تقريبا إلى تركيا ولبنان.