ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن انتحارياً وعدد من المسلحين هاجموا اليوم الأربعاء مكتب برنامج الأممالمتحدة للتنمية في العاصمة الصومالية مقديشيو.
وأوضح مسئول في الشرطة الصومالية أن أعمدة الدخان الأسود تصاعدت فوق العاصمة الصومالية بعد أن "قام انتحاري بتفجير نفسه عند باب مكتب برنامج الأممالمتحدة للتنمية ودخل العديد من الأشخاص إلى الداخل وفتحوا النار".
وقد أعلن مقاتلو حركة الشباب الإسلامية الصومالية مسئوليتهم عن الهجوم على المكتب التابع لمنظمة الأممالمتحدة.
ويقع مقر برنامج الأممالمتحدة للتنمية على بعد مئات الكيلومترات من المطار الدولي، وهي منطقة تخضع لتأمين عالي في مقديشيو.
وقد أكد مصدر في منظمة الأممالمتحدة في نيروبي انه كان هناك انفجار لم يتم تحديد سببه أمام الباب الأمامي للمبنى وأعقبه إطلاق نار. وأضاف المصدر أن جميع العاملين في المبنى تم نقلهم غلى مكان آمن.