ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند انتقد اليوم إرسال روسيا أسلحة إلى نظام دمشق، واعتبر أنه لا يجب أن تكون هناك الكثير من الأوهام بشأن إحراز تقدم في الملف السوري في قمة مجموعة الثماني في مدينة أولستر الايرلندية.
وفي تصريح للصحفيين عند وصوله إلى منتجع "لوف ارني" في ايرلندا الشمالية، قال فرانسوا أولاند: "كيف يمكننا الاعتراف بأن روسيا تواصل إرسال الأسلحة إلى نظام بشار الأسد في الوقت الذي لم تحصل فيه المعارضة سوى على قدر قليل وتتعرض اليوم لمذبحة؟"
وأضاف الرئيس الفرنسي: "كيف يمكننا الاعتراف بأن هناك حالياً أدلة على أن هناك أسلحة كيميائية دون أن تكون هناك إدانة جماعية من المجتمع الدولي ومجموعة الثماني؟"، وذلك بعد أن أعربت روسيا عن تشككها حول الأدلة التي قدمها الغرب.
واستكمل أولاند تصريحاته قائلًا: "أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الأوهام، ليس هنا، في مجموعة الثماني، أننا سوف نجد الحل. ولكن من الممكن أن تكون خطوة، من الممكن أن يكون الوقت الذي يدرك فيه الجميع ما تمر به سوريا".
وشدد الرئيس الفرنسي على أنه ستكون هناك مناقشة حول هذا الأمر من أجل إفهام روسيا أنه يجب عقد مؤتمر جنيف للسلام من أجل العثور على حل سياسي في مصلحة المنطقة والسلام في العالم.