ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الكثير من المناطق في شرق ألمانيا المهددة بفيضان نهر "ايلبي" تم إجلائها خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية، في الوقت الذي يواصل فيه مستوى النهر الارتفاع صباح اليوم السبت.
ففي منطقة "ساكس انهالت"، تم إجلاء ما يقرب من ثمانية آلاف مواطن من منطقة تقع على ضفاف نهر "ايلبي" بسبب تسرب المياه في السد، وفقًا لما أوضحه المتحدث باسم خلية الأزمة.
وفي مقاطعة جروسروسنبورج التي تقع عند التقاء نهر "ايلبي" بنهر "سال"، طالبت السلطات الألمانية المواطنين بمغادرة منازلهم على الفور لتعرضهم لتهديد فيضان نهر "ايلبي" الذي يستمر مستواه في الازدياد بنسبة سنتيمترين كل ساعتين.
وقد قام ما يقرب من 4500 جندي بمساعدة الآلاف من المتطوعين لتدعيم السدود وبصفة خاصة في بيترفيلد وماجديبورج.
كما تم إخلاء مستشفى في مدينة "بيترفيلد" المهددة جراء كسر السد، في الوقت الذي تواجدت فيه الطرق في مدينة "ماجديبورج" تحت المياه، وقامت السلطات الألمانية بإخلاء العديد من العيادات الخاصة بكبار السن.
ولا يزال الوضع متوترًا للغاية إحدى قرى في منطقة "براندنبورج" في شرق البلاد، والتي تلقت خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية تعزيزات عسكرية. وانتهى ما يقرب من 250 جندياً بمساعدة 650 متطوعًا من بناء طريق بشكل عاجل من أجل نقل المواد إلى حقل مجاور للسد.