تفجيرات تقتل 5 اشخاص على الاقل في العراق

ترجمة - دينا قدري

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون عراقيون ان تفجيرين منفصلين قتلا خمسة اشخاص على الاقل. وقع أعنف هجوم يوم الاربعاء في مدينة كركوك، 290 كم بعض (180 ميلا) إلى الشمال من بغداد. و يقول نائب قائد شرطة كركوك اللواء تورهان عبد الرحمن يوسف ان السيارة الملغومة كانت متوقفة في وسط المدينة و أسفر انفجارها عن مقتل ثلاثة مدنيين واصابة ثمانية.

أكد رئيس مديرية الصحة بالمقاطعة ، الصديق عمر رسول، أرقام الضحايا. ووقع الانفجار الثاني في بلدة الطارمية التي تبعد نحو 50 كيلومترا (30 ميلا) إلى الشمال من بغداد. في ذلك الهجوم، يقول ضابط الشرطة ان مهاجما انتحاريا اصطدم بدراجته النارية في دورية للشرطة مما أسفر عن مقتل اثنين من رجال الشرطة واصابة ثمانية اشخاص. وأكد مسؤول طبي أرقام الضحايا. و رفض كلاهما الكشف عن هويته لأنه غير مصرح له الافصاح عن المعلومات.