مسؤولون عراقيون: هجمات منفصلة في غرب بغداد تقتل 3 أشخاص و تصيب 11

ترجمة منار طارق


نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون عراقيون ان هجومين منفصلين في إحدى ضواحي غرب بغداد مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 11. وقال ضابط شرطة ان مسلحين في سيارتين الدفع الرباعي فتحوا النار صباح اليوم الاربعاء على نقطة تفتيش عسكرية في منطقة أبو غريب، مما أسفر عن مقتل جندي واحد واصابة خمسة.

يقول ضابط شرطة اخر انه انفجرت سيارة ملغومة كانت متوقفة قبالة جزء آخر من أبو غريب، مما أسفر عن مقتل اثنين من المدنيين واصابة ستة اشخاص. وأكد مسؤولان طبيان الضحايا. وتحدث جميع المسؤولين شريطة عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام.

تصاعدت وتيرة العنف مؤخرا مع استعداد العراقيين لانتخابات مجالس المحافظات يوم السبت في محاولة واضحة من قبل المتمردين لعرقلة عملية التصويت الاولى منذ انسحاب القوات الامريكية في ديسمبر 2011.