ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان جماعة الإخوان المسلمين المصرية، و حزبها الحرية والعدالة المتحالف مع الرئيس محمد مرسي، بعثت برسالة من حسابها الرسمي علي تويتر مساء الثلاثاء بنشر فيديو يوحي بان اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام الأمريكية. على ما يبدو ان التغريدة حفرة لجون ستيوارت، مذيع "ديلي شو" الذي بث مؤخرا حلقة انتقاد لاذع لمرسي لاعتقال حكومته المذيع الساخر باسم يوسف.
الفيديو المذاع باللغة العربية، علي قناة الجزيرة العربية، هو في الواقع من عام 2010. و هو يركز على خلاف بين ستيوارت، وهو يهودي، و مذيع CNN السابق ريك سانشيز. و كان قد تم فصل سانشيز لزعمه أن اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام ،و انتقاده ستيوارت ، ووصفه بانه "متعصب" مما يدل على أن ستيوارت ، كيهودي، لا ينتمي إلى مجموعة أقلية أصلية. تشير الجزيرة العربية إلى أن وسائل الإعلام الأمريكية لديها معايير مزدوجة تمنح بها اليهود امتيازات خاصة و تسكت منتقديهم. ويساند اشارة سانشيز بأن اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام ويوحي بأنهم يفرضون هذا المعيار المزدوج.
و قد بدأت المشكلة في نهاية الأسبوع الماضي، عندما اعتقلت السلطات المصرية باسم يوسف، المذيع الساخر الذي انتقد مرسي والإخوان المسلمين، بتهمة "إهانة الإسلام" والرئيس. و قد أفرج عنه بكفالة ولكن لا يزال يواجه الاتهامات. كثيرا ما تتم مقارنة باسم بستيوارت وهما صديقان. لذلك، يوم الاثنين، اذاع ستيوارت حلقتين عن اعتقال باسم، و صور مرسي بأنه "تافه" وشبهه بالرئيس السابق حسني مبارك.