ديلي ميل: شقيق أوباما يستغل سلطة أخيه للفوز في الانتخابات

ترجمة – منار مجدي

يحاول مالك أوباما الأخ غير شقيق للرئيس الأمريكي باراك أوباما والبالغ من العمر 55 عام بالفوز في الانتخابات حيث تخوض كينيا اليوم اقتراع لاختيار رئيس وأعضاء البرلمان ومجلس الشيوخ وحكام المقاطعات وأعضاء جمعيات المؤسسات التي تشكلت حديثًا. وقد رشح مالك نفسه حاكمًا لمقاطعة سيايا التي يبلغ عدد سكانها مليون شخص ويبلغ متوسط دخل الفرد فيها 100 شلن كيني أي ما يعادل (80 بنس) في اليوم. وتشير ديلي ميل أن المشكلة لا تتمثل في هذه الصعوبات التي سيواجهها ولكنه إذا فاز فإنه سيحصل على راتب سنوي يصل إلى 100.000 جنيه إسترليني والذي يمكن لشخص كيني أن يجمعها في 66 عام بالإضافة إلى امتيازات أخرى سيارة وسائق وسفر على الدرجة الأولى وحراسة شخصية مدى الحياة بالإضافة إلى مكافأة التقاعد التي تبلغ 75.000 جنيه إسترليني.

وأضافت ديلي ميل أنه كان يوزع على الحشود صور له وهو جالس مع أخيه غير الشقيق في البيت الأبيض من أجل انتخابه. كما أنه يستغل ذلك أيضًا في مطاردة وزواج وطلاق الفتيات الصغيرة فضلًا عن أن إناث عائلته يتهمونه بأنه زير نساء حيث يقدر عدد زوجاته ب 12 زوجة وأحدثهم كانت طالبة تبلغ من العمر 17 عام وهي بمثابة جريمة في البلد التي يبدأ السن القانوني للزواج فيه عند 18 عام.