ترجمة – منار مجدي أوردت ديلي ميل صور لعروض الألعاب النارية الهائلة التي أضاءت وسط لندن احتفالاً بالعام الجديد. وقد اصطف حوالي 250.000 على ضفاف نهر التايمز لمشاهدة عروض الألعاب النارية والأضواء التي استمرت لمدة 11 دقيقة والتي أعقبت العد التنازلي للثواني الأخيرة في العام الماضي على ساعة بج بن. كما احتشد ملايين الأشخاص في جميع أنحاء البلاد في المدن والبلدات للاحتفال بعام 2013 حيث هلل الجميع وهم يشاهدون الأضواء المنبثقة من أشهر معالم العاصمة والصواريخ التي انطلقت من عين لندن وضفاف نهر التايمز.