واشنطن بوست: شرطية أفغانية تقتل مستشار مدني أمريكي

ترجمة – منار مجدي

أوردت صحيفة واشنطن بوست أنباء عن مقتل مستشار مدني أمريكي يوم الاثنين على يد شرطية أفغانية في مقر للشرطة في كابول وفقاً لما صرح به مسئولين أفغان وأمريكيون. تعد هذه الحادثة على ما يبدو "أول هجوم من الداخل" منذ شهر أكتوبر وأول حادثة ترتكب على يد امرأة. قتل المستشار جوزيف جرايفين البالغ من العمر 49 عام من جورجيا بينما كان يلقي نظرة على حقيبة ممتلئة بالميداليات المزخرفة في مجمع للشرطة مترامي الأطراف. ووفقاً لما تحدث به ضباط شرطة أفغان شريطة عدم الكشف عن الهوية لأنهم غير مخولين للتحدث إلى وسائل الإعلام، فقد لقي هذا المستشار حتفه بطلقة استقرت في قلبه ومات على الفور في المستشفى.

كما تم على الفور إلقاء القبض على الشرطية بعد الهجوم الذي أكده حلف شمال الأطلسي. وقد أوضحت الشرطة أن الشرطية التي أطلقت النار تدعى "نرجس" وهي واحدة بين 1.850 ظابطة شرطة تم تدريبهم في البلاد منذ عام 2002. تعمل نرجس في وزارة الداخلية الأفغانية في قسم "حقوق الجنسين". ولكن لم يتضح بعد الدافع وراء إطلاق النار ولكن استجوابها مازال قائماً اليوم.