ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان مسؤول الاتحاد الاوروبي يقول ان المراقبون سيراقبون الانتخابات البرلمانية القادمة في الأردن للمرة الأولى في تاريخ البلاد. وقال رئيس بعثة مراقبي الاتحاد الأوروبي إلى الأردن، ديفيد مارتن للصحفيين يوم الخميس في عمان انه يأمل فى ان "يسهم" الاستطلاع 23 يناير في التنمية الديمقراطية في الأردن.
ويقول مارتن، الذي يشغل ايضا منصب نائب في البرلمان الأوروبي، ان 140 مراقبا من الاتحاد الأوروبي من الدول الأعضاء ال 27 في الاتحاد سيقوموا بمراقبة عملية التصويت والحملة الانتخابية التي سبقت الانتخابات والتي تبدأ يوم السبت.
و قد قامت اللجنة الانتخابية المستقلة في الأردن بدعوة المراقبين الأوروبيين. كما رصد المعهد الجمهوري الدولي و مقره واشنطن والجهات الدولية الأخرى الانتخابات الماضية في المملكة. و الجدير بالذكر انه يقاطع الإخوان المسلمين في الأردن التصويت بعد تغيير الملك عبد الله قانون الانتخابات في البلاد.