ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن سوء الأحوال الجوية في وسط وشمال إيطاليا تسبب في سقوط أربعة قتلى في توسكانا، وفقًا لما أعلنته اليوم الثلاثاء السلطات المحلية التي أوضحت أنه تم العثور على ثلاث ضحايا صباح اليوم في سيارة.
وكانت السيارة قد سقطت في وقت متأخر من مساء الاثنين من فوق الجسر الذي انهار في منطقة منكيامو في جنوب توسكانا. والضحايا الثلاث هم عمال في شركة الطاقة الإيطالية "اينيل" وكانوا متوجهين إلى موقع من المفترض أن يعملوا فيه لصالح الشركة.
وقد تسببت الأمطار الغزيرة التي ضربت جزء كبير من إيطاليا منذ السبت الماضي في مقتل شخص آخر أمس الاثنين في كابالبيو في جنوب توسكانا وهو رجل يبلغ من العمر 73 عامًا جرفه الفيضان عندما كان يستقل سيارته. وقد تم إغلاق العديد من الطرق وخطوط السكك الحديدية المحلية في توسكانا التي طلب رئيس الإقليم فيها مساعدة الجيش.
كما شهدت مناطق أخرى في إيطاليا فيضانات وانهيارات أرضية، ولا يزال جزء من مدينة فينيسيا تحت المياه حتى وإن كانت ظاهرة ارتفاع المياه أقل وضوحًا مقارنةً بذروتها الأحد الماضي عندما وصل البحر إلى ارتفاع 1,50 مترًا فوق مستواها الطبيعي.