فى خطوة أحزنت كثير من المصريين ، احتفلت إسرائيل مؤخراً بإطلاق اسم كوكب الشرق "أم كلثوم" على أحد شوارعها ، بحضور نير باركات عمدة مدينة القدسالمحتلة ، وجاء حزن المصريين بسبب عدائهم الشديد للاسرائليين ، وأهتمامهم بشخصية مصرية مثل أم كلثوم . وقال بركات أن شهرة أم كلثوم ومقدار الإعجاب بها يتخطى الشعبين الإسرائيلي والمصري ، ويمتد إلى كل أرجاء العالم ،مضيفا بان إطلاق اسم شارع بالقدس ، يعد اقل شئ لتمجيد ذكراها .
وفيما اعتبر محللون إسرائيليون وعرب إنها محاولة لمغازلة المصريين والحكومة المصرية الجديدة ، تجرى الحكومة الإسرائيلية مشروعا كبيرا بتهويد أسماء شوارع القدسالشرقية ومحو الأسماء العربية ذات المرجع التاريخي العربي بها .
ويأتي ذلك في الوقت التي شهدت فيه كثير من المدن العالمية أطلاق أسم "أم كلثوم" على عدد من شوارعها سواء مدن عربية أو أجنبية .