الجارديان: وزارة الخارجية تحذر رعاياها من التهديد الارهابي بمصر

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة الجارديان خبرا اوردت فيه انه أثارت وزارة الخارجية تحذيرها من الإرهاب لزوار مصر من متوسط إلى عالي، وحثت البريطانيين بعدم السفر إلى منطقة سيناء خاصة ، بعد الموجة الاخيرة من الهجمات المسلحة.

يأتي التغيير في نفس اليوم الذي صدر فيه تقريرا يكشف عن أن الشرطة في مصر أحبطت مخططا من قبل المتشددين على صلة بتنظيم القاعدة لمهاجمة السياح في منتجع البحر الأحمر الساحلي بشرم الشيخ. وقالت الصحيفة انه كان من المقرر الهجوم بعيد الكريسماس ، استخدمت فيها أسلحة نارية وقذائف صاروخية.

وقالت متحدثة باسم وزارة الخارجية انها لا تستطيع التعليق على أي رابط، مضيفة أن تغييرات نصائح السفراستندت إلى "عدد من المصادر". في حين ان شرم الشيخ في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة سيناء، تستثنى مع المنتجعات المجاورة الأخرى ، طابا ونويبع ودهب، من مشورة وزارة الخارجية بعدم السفر إلى المنطقة. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية: "يمكننا ان نؤكد انه في 2 نوفمبر, تم تعديل نصيحتنا للسفر لمصر أن هناك تهديد كبير من الارهاب في مصر."

يقول موقعها على شبكة الانترنت: "على الرغم من الاجراءات الامنية المشددة في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في مناطق المنتجعات، لا يزال هناك خطر كبير من الهجمات، التي يمكن أن تكون عشوائية، بما في ذلك في الأماكن العامة التي يرتادها المغتربون والمسافرون الأجانب مثل الفنادق والمطاعم."