امر قضائي بتسليم نصوص لكافكا للمكتبة الوطنية الاسرائيلية

أ ف ب

اصدرت محكمة اسرائيلية حكما الاحد بنقل الارشيف التابع للكاتب ماكس برود والذي يتضمن نصوصا للكاتب الشهير فرانز كافكا الى المكتبة الوطنية في اسرائيل بحسب ما اعلن مصدر قضائي.

وقالت قاضية محكمة الاسرة في تل ابيب تاليا كوبلمان-باردو في حكمها ان مجموعة برود يجب تقديمها الى المكتبة الوطنية في القدس تنفيذا لرغبة ماكس برود.

وكان فرانز كافكا طلب من صديقه ماكس برود احراق كافة كتاباته بعد موته عام 1924 عندما كان عمر الكاتب التشيكي اليهودي 40 عاما. ولكن الكاتب لم ينفذ رغبة صديقه.

وهاجر برود الى فلسطين عام 1939 وعند وفاته عام 1968 ترك مجموعته وفيها كتابات غير منشورة لكافكا الى سكرتيرته استر هوف.

ووجدت المحكمة ان برود امر هوف بفهرسة مجموعته ونقلها "الى مكتبة الجامعة العبرية في القدس او مكتبة تل ابيب البلدية او الى اي مؤسسة عامة في اسرائيل والخارج".

ولكن هوف لم تقم بذلك وابقت المجموعة في بنوك خاصة وباعت اجزاء منها.

وانتقلت مجموعة برود الى ابنتي هوف عام 2007 واللتين قالتا عند بدء القضية عام 2008 بان برود وهب المجموعة كهدية الى والدتهما وبذلك تكون المجموعة قانونيا ملكا لهما.

وتوفيت احدى الابنتين في وقت سابق من هذا العام.

ولكن القاضية قالت بان "كتابات كافكا مثل مجموعة برود" لا يمكن اعتبارها هدية لابنتي هوف.

واضافت "يجب تسليم مجموعة برود الى الارشيف" في اشارة الى المكتبة الوطنية الاسرائيلية.

واشاد مدير المكتبة الوطنية الاسرائيلية اورين واينبرغ بالحكم في بيان تعهد فيه بنشر المجموعة الكترونيا "مما يعني تحقيق امنية برود بنشر كتابات كافكا لكل محبي الادب في اسرائيل والعالم".