بالصور .. وزير الثقافة يكرم المستشار الثقافى الكورى بالقاهرة

نبيل سيف

كرم د. محمد صابر عرب وزير الثقافة د. بارك جيا يانج المستشار الثقافى الكورى بإهداه درعا وشهادة تقدير وذلك تقديرا لدوره فى دعم العلاقات الثقافية بين مصر وكوريا ، جاء ذلك خلال لقاء وزير الثقافة مع المستشار الثقافى الكورى بمكتبه، حيث تباحثا خلال اللقاء سبل التعاون الثقافى بين البلدين ، وطالب عرب المستشار الكورى بضرورة تعزيز العلاقات الثنائية الثقافية بين البلدين عن طريق تبادل الفرق الفنية ، و بحث آفاق التعاون الثقافى المستقبلي بين البلدين بالتنسيق مع د. إيناس عبد الدايم رئيس دار الأوبرا المصرية ، د. سامح مهران رئيس أكاديمية الفنون ، وأعرب عرب عن رغبته فى إرسال بعثات فنية من شباب الفنانين إلى كوريا لدراسة الفنون من خلال إقتراح توقيع بروتوكول تعاون بين أكاديمية الفنون والاكاديمية الكورية خاصة فى مجال الموسيقى والإخراج المسرحى على ان يتم دراسته من الجانبين قبل التوقيع عليه .

ووافق عرب إقامة ندوة عن الأدب الكورى بالمجلس الاعلى للثقافة خلال زيارة رئيس المجلس الكورى للترجمة فى شهر نوفمبر أو ديسمبر المقبل ، مؤكداً بأننا نتطلع لمزيد من دعم العلاقات الثقافية بشكل دائم بين البلدين .

قال المسشتار الكورى " بارك جيا يانج " لقد وجهنا الدعوة للدكتور سامح مهران رئيس اكاديمية الفنون لزيارة كوريا ، لكنها لم تتم بسبب الظروف التى تمر بها مصر ، مؤكداً على تجديد الدعوة مرة أخرى لتعظيم تبادل الخبرات ، كما طلب يانج بضرورة إقامة مهرجان للأدب الكورى عن طريق عرض بعض الكتب المترجمة من العربية إلى الكورية والعكس ، لافتاً النظر إلى أن عدد الكتب المترجمة من الكورية إلى العربية قليل جداً حيث لا يزيد عددها عن ست كتب فقط ، مضيفاً إلى انه على الرغم من وجود بروتوكول تعاون فى مجال الترجمة بين مركزى الترجمه لكلا البلدين إلا انه يتمنى المزيد من تعظيم هذا النشاط .