ترجمة – محمد نصر نشرت صحيفة يديعوت أحرنوت الإسرائيلية خبراً أوردت فيه أن المتحدث باسم محمد مرسي قال مساء الإثنين، وفقًا لما ذكرته وكالة أنباء الشرق الأوسط، إن الرئيس المصري المنتخب لم يجري أي مقابلات مع وكالة الأخبار الإيرانية "فارس" التي إدعت أنه سيقوم بإعادة النظر في معاهدة السلام مع إسرائيل، وذلك على حد قوله. وذكرت وكالة أنباء الشرق الأوسط أن "كل ما نشرته وكالة فارس لا أساس له من الصحة". ووفقًا لما جاء في تقرير وكالة فارس، فقد أعرب محمد مرسي عن رغبته في عودة العلاقات المقطوعة منذ فترة طويلة مع طهران لخلق استراتيجية "توازن" في المنطقة. وقد قُطِعت العلاقات الدبلوماسية بين مصر وإيران منذ أكثر من 30 عامًا مضت، ولكن أبدت كلتا البلدين تحولاً سياسيًا منذ سقوط الرئيس السابق حسني مبارك في العام الماضي خلال انتفاضة شعبية. ونقلت الصحيفة عن مرسي قوله خلال المقابلة "يجب علينا استعادة العلاقات الطبيعية مع إيران والتي تقوم على المصالح المشتركة وتوسيع مجالات التنسيق السياسي والتعاون الاقتصادي لأن هذا سوف يؤدي إلى توازن الضغط في المنطقة". وقالت وكالة فارس إنها تحدث إلى مرسي قبل ساعات قليلة من إعلان نتيجة الانتخابات يوم الأحد. ورداً منه على تعليق جاء في التقرير يفيد بأنه، في حال فوزه، ستكون أول زيارة دولية له إلى الرياض، قال مرسي: "أنا لم أقل شيء من هذا القبيل، وحتى الآن لم أحدد وجهة زيارتي الدولية الأولى عقب فوزي في الانتخابات". وأشادت إيران في وقت لاحق بفوز مرسي على الجنرال السابق أحمد شفيق في أول انتخابات رئاسية حرة في مصر ووصفتها بأنها " رؤية رائعة للديمقراطية".