الجارديان: قطط مسممة تقتل ملياردير صيني

ترجمة – منار مجدي

دعت الوفاة المفاجأة لملياردير يعيش في جنوب الصين لأن يتسأل رجال الشرطة عما إذا كان القتل قد تم بأكل لحم القطط؟

لقي الملياردير لونج لي يوان البالغ من العمر 49 عاما في الثالث والعشرين من ديسمبر حتفه في إقليم قوانجدونج إثر تناوله أحد الأطباق الجنوبية الشهية وهو طبق لحم قطط المسلوق في غداء عمل مع رجلين.

ألقت الشرطة القبض على أحد هاذين الرجلين وهو مسئول محلي يدعى هوانج جوانج يوم الجمعة لأشتباه الشرطة بأنه قام بوضع عشبة سامة له في الوعاء. كما قالت الشرطة أن لونج وهوانج بينهما نزاعات اقتصادية.

اشتبهت الشرطة في هوانج الذي يعمل نائب لمدير الزراعة في بلدة بيجاي في إقليم قوانجدونج بأن وضع السم في الوعاء باستخدام عشب سام وذلك وفقا لبيان من تحقيقات الشرطة نشرته على التدوين المصغر (Microblog) وتوجد هذه النباتات السامة في غابات في أجزاء من الصين.

ذكر البيان ان الثلاثة رجال أصيبوا ولكن لونج لقى حتفه لأنه تناول الكثير من العشب.

أوردت صحيفة ديلي نانفنج في عددها الصادر يوم الثلاثاء والمتحدثة باسم الحزب الشيوعي بقوانجدونج: "ألتقى كلا من هوانج ولونج على الغداء لمناقشة عقود عمل. أراد لونج الذي يدير شركة حراج (الغابات) أن يستأجر قطعة من أرض الغابة وينميها.

وأخبرت الصحيفة أيضا أنهم تناولوا الغداء سويا قبل ذلك في مطعم هوت بوت ريتيورانت ولكن يبدو هذه المرة أن طبق لحم القطط كان مختلفا بعض الشئ.

تناقلت وسائل الإعلام قول الرجل الثالث الذي كان يجلس معهم على المنضدة ويدعى هوانج وين صديق لونج بأنه لم يأكل كثيرا لأن مذاقها " أكثر مرارة" من المعتاد.

كما ذكرت الصحيفة أن لونج أكل أكثر من الأخرين وسرعان ما شعر بالدوار والمرض ثم أخذ على إثر ذلك إلى المستشفى حيث أصيب بسكتة قلبية ومات.

اعتقلت الشرطة في البداية صاحب المطعم لإشتباهها بأنه يقدم طعام غير صحي. إلا أن أسرة رجل الأعمال شككت في كونه حادث تسمسم غذائي عارض وقامت بالضغط على الشرطة لتكثيف البحث. واعلنت أسرة الملياردير عن 100.000 يوان يباني أي ما يعدل (10.000 دولار أمريكي) لمن يدلي بأيه معلومات عن الحادث.

إقليم قوانجدونج هو إقليم شهير في الصين حيث يأكل فيها الناس المخلوقات الغريبة بما في ذلك الأفاعي، والحشرات، ومختلف أنواع القطط. وقد ألقى كثير من الناس باللوم على تفشي مرض السارس عام 2002 إلى قلة النظافة لبعض الأكشاك الموجودة في أسواق قوانجدونج حيث كانت بعض هذه الأكشاك تعرض قطط الزباد للبيع.

آثر لونج لحم القطط المنزلية وكان غالبا معتاد على الذهاب لنفس المطعم ليتناول هذا الطبق. رفضت عائلته القول بأن سبب الوفاة من المكن أن يكون طبيعي أو عارض.

ونقلت الصحيفة عن أحد أقاربه القول بأن "لقد كان يذهب عدة مرات لتناول لحم القطط في الماضي، وفي كل مرة تقتل قطة طازجة قبل وضعها في الوعاء كما أنه لم يعاني من حالات تسمم من قبل. لابد وأنها جريمة قتل."