أعلنت كلية الألسن بجامعة عين شمس شروط القبول والالتحاق بها للعام الجامعي الجديد 2016-2017، وجاءت الشروط متماثلة في دراسة لغة القسم كلغة أولى، وفي حالة تساوي الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الأعلى من مجموع الدرجات الكلي وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها. وحددت الكلية الأوراق المطلوبة للتقديم للطلاب الجدد فى "أصل وصورة من شهادة الثانوية العامة، وأصل وصورة من شهادة الميلاد، و6 صور شخصية، واستمارة 6 جند للذكور، والمصروفات 735 جنيها". وجاءت الشروط كالتالي: قسم اللغة الإنجليزية: يقبل الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات في اللغة الأجنبية الأولى "الإنجليزية" وتكون الأفضلية للطلاب الحاصلين على المستوى الرفيع للغة الإنجليزية بالثانوية العامة، وفي حالة تساوي الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الأعلى من مجموع الدرجات الكلي، وذلك وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها. قسم اللغة الفرنسية: يقبل الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات في اللغة الأجنبية الأولى "الفرنسية"، واللغة الأجنبية الثانية لمدارس اللغات "الفرنسية" وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها. قسم اللغة الإيطالية: يقبل الطلاب الدارسون للغة الأجنبية الثانية "الإيطالية" والطلاب الدارسون للغة الأجنبية الثانية "الفرنسية" والحاصلون فيها على أعلى الدرجات وفي حالة تساوي الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الأعلى من مجموع الدرجات الكلي وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها. قسم اللغة الألمانية: لابد أن يكون الطالب دارسًا لتلك اللغة سواء كانت لغة أولى أو لغة ثانية، والطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات في اللغة الأجنبية، وفي حالة تساوي الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الأعلى من مجموع الدرجات الكلي وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها. أقسام اللغات "السلافية، الصينية، الشرقية الإسلامية، السامية، اليابانية، الكورية": يقبل الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات في اللغة الأجنبية الأولى "الإنجليزية"، وفي حالة تساوي الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الأعلى من مجموع الدرجات الكلي وذلك وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها. وأردفت الكلية أنه في باقي الأقسام، يكون مؤشر اللغة الأجنبية الأولى "الإنجليزية" هو المعيار وفقًا للأعداد التي يقرر القسم قبولها، وبالنسبة للغة الأجنبية الثانية يترك للطالب حرية الاختيار.