قالت الشركة المصرية لخدمات التليفون المحمول "موبينيل"، إن محاكم القاهرة الإقتصادية شهدت اليوم تطورا جديدا في قضية تميرير المكالمات المستأنفة من جانب موظفي موبينيل. وقررت محكمة جنح مستأنف القاهرة الاقتصادية في جلستها المنعقدة اليوم، تأجيل نظر الدعوى إلى يوم الاثنين الموافق 3 سبتمبر 2012، وذلك لحين الحصول على ترجمة رسمية من مستند تفريغ الحاسب الآلي الخاص بالمتهم بشار إبراهيم أبوزيد، والذي لوحظ اختلاف أصله المكتوب باللغة الإنجليزية عن نسخته المترجمة إلى العربية والمقدمة في تحقيقات النيابة، حيث أفاد دفاع موظفي موبينيل بأن الترجمة الصحيحة لهذا المستند تؤكد انقطاع الصلة بين بشار وأي من موظفي موبينيل.