ترامب: عملية فنزويلا كانت انتقاما للوزير ماركو روبيو    أسعار الأسماك والخضروات والدواجن اليوم 9 يناير    الأمم المتحدة: واشنطن تتحمل التزاما قانونيا بتمويل الوكالات الأممية    رامي إمام يتغزل في محمد سعد والفنان يعلق: اتبسطت بالشغل معاك يا حبيبي يا وش الخير (فيديو)    الدنمارك ترحب بالحوار مع واشنطن بشأن جزر جرينلاند    زيلينسكي يحذر من هجمات روسية كبرى مع بدء موجة برد قارس    احذروا، بيان عاجل من الأرصاد بشأن تحركات الأمطار والرياح على محافظات مصر    مصطفى بكري: الرئيس السيسي تحمل ما تنوء عنه الجبال.. وبكره التاريخ سيعطيه حقه    طريقة عمل بطاطس مهروسة، محشية بالخضار ومخبوزة في الفرن    الإسكان تتابع الموقف التنفيذى لمشروعات حياة كريمة لتطوير قرى الريف    مدير إدارة التفتيش بوزارة العمل: العامل سيشعر بتأثير القانون الجديد مع علاوة يناير    الأوقاف: أكثر من 1.5 مليون أسرة استفادت من صكوك الأضاحي والإطعام في السنوات العشر الماضية    نتيجة مباراة مالي والسنغال الآن.. صراع شرس على بطاقة نصف النهائي    نتيجة مباراة المغرب والكاميرون.. بث مباشر الآن في ربع نهائي كأس أمم إفريقيا 2025    تفاصيل عرض الاتحاد السكندرى لضم أفشة من الأهلي قبل إعلان الصفقة خلال ساعات    وفاة شقيقة «وسيم السيسي» وتشييع الجثمان اليوم بمصر الجديدة    الرئيسة المؤقتة لفنزويلا: تشكيل لجنة لإعادة مادورو وزوجته إلى البلاد    رئيس المتحف الكبير: مواقع مزورة لبيع التذاكر خارج مصر تهدد بيانات البطاقات    القمص موسى إبراهيم: القيادة السياسية تؤكد متانة النسيج الوطني    ارتفاع حصيلة مزاد سيارات الجمارك إلى أكثر من 5.7 مليون جنيه    فعاليات موسم الرياض الترفيهي 2025 تجذب 12 مليون زائر منذ انطلاقه    سليمان ينتقد مجلس إدارة الزمالك    ألونسو ينتقد سيميوني.. ويؤكد: قدمنا شوطا مميزا أمام أتلتيكو مدريد    قراءة توثيقية تفنّد رواية "الفشل.. تفاعل واسع مع منشور "نجل الرئيس مرسي: من أسقط التجربة لا يملك رفاهية التباكي    محافظ القليوبية يوجّه بفحص موقف التلوث الناتج عن مصانع الريش بأبو زعبل    خلاف على ركنة سيارة ينتهي بالموت.. إحالة عاطل للمفتي بتهمة القتل بالخصوص    مواعيد القطارات من القاهرة إلى سوهاج وأسعار التذاكر    ضبط مطعمين فى بنها بالقليوبية لحيازتهم دواجن ولحوم مجهولة المصدر    عامل يعتدى على مدير مطعم بسبب خلافات العمل ثم ينهى حياته فى العجوزة    تاجر خضروات يطلق النار على موظف بمركز لعلاج الإدمان فى مدينة 6 أكتوبر    تموين الإسكندرية يضبط 1589 زجاجة زيت تمويني مدعم بالمنتزه    14شهيدا بينهم 5 أطفال في قصف صهيونى على غزة .. و حصيلة العدوان إلى 71,395    الكاميرون لا تخسر أمام أصحاب الأرض منذ 2000 فى الكان.. هل يكون المغرب الاستثناء؟    دبلوماسي إيراني: طهران ستواصل تطوير برنامجها النووي السلمي    وزير خارجية عُمان يتجول في المتحف المصري الكبير ويشيد بعظمة الحضارة المصرية    «إن غاب القط» يتصدر إيرادات السينما.. ماذا حقق في 8 أيام؟    عالم مصريات يكشف عن قصة المحامي الذي قاده لاكتشاف «مدينة» تحت الأرض    محافظ الإسكندرية يتفقد توسعة شارع أبو قير وإزالة كوبري المشاة بسيدي جابر    الأوقاف: 1.5 مليون أسرة استفادت من صكوك الأضاحي والإطعام    فيفا يبث كواليس كأس العالم عبر منصة تيك توك    كرة يد - منتخب مصر يتعادل وديا مع البرتغال استعدادا لبطولة إفريقيا    نجوم هووليوود فى لقاءات حصرية مع رامى نوار على تليفزيون اليوم السابع.. فيديو    وسيم السيسي: النبي إدريس هو أوزيريس.. وأبحاث الكربون تثبت أن حضارتنا أقدم ب 2400 عام    رئيس جامعة المنوفية يتابع خطط التطوير ويكرم الأمين العام المساعد لبلوغه سن المعاش    نصائح لتناول الأكل بوعي وذكاء دون زيادة في الوزن    محافظ الدقهلية يستقبل ويكرم فريق عمل ملف انضمام المنصورة لشبكة اليونسكو | صور    "مدبولي" يُشيد بجهود منظومة الشكاوى.. ويُوجه بمواصلة تلقي بلاغات المواطنين    «النقل» تنفي وجود أي حساب للفريق كامل الوزير على فيسبوك    ما هي الساعة التي لا يرد فيها الدعاء يوم الجمعة؟..هكذا كان يقضي النبي "عيد الأسبوع"    خالد الجندي يحذر من الزواج من شخص عصبي: هذه صفة يكرهها الله    هل من لم يستطع الذهاب للعمرة بسبب ضيق الرزق يُكتب له أجرها؟.. أمين الفتوى يجيب    الصحة تعلن تحقيق الخط الساخن 105 استجابة كاملة ل41 ألف اتصال خلال 2025 وتوسعًا في خدمات التواصل الصحي    بعد سحب عبوات حليب الأطفال من مصر وعدة دول.. ماذا يحدث مع شركة نستله العالمية؟    وكيل صحة أسيوط يعقد اجتماعا لبحث احتياجات عيادات تنظيم الأسرة من المستلزمات الطبية    لجنة انتخابات الوفد تستقبل طلبات الترشح لرئاسة الحزب لليوم الأخير    النصر يواجه القادسية في مواجهة حاسمة.. شاهد المباراة لحظة بلحظة    دار الإفتاء تحدد آخر وقت لصلاة العشاء: الاختيار والجواز والضرورة    مواقيت الصلاه اليوم الخميس 8يناير 2026 فى المنيا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصحة العالمية تحيي فعاليات أسبوع التطعيم العالمي الجمعة المقبل
نشر في صدى البلد يوم 19 - 04 - 2015

تحيي منظمة الصحة العالمية الجمعة القادم فعاليات أسبوع التطعيم العالمي 2015 تحت شعار " سد الفجوة في التطعيم..التطعيم للجميع".
وكانت الجمعية العامة للصحة العالمية قد أقرت في مايو عام 2012 الاحتفال بأسبوع التطعيم العالمي ، والذي يحتفل به سنوياً في الأسبوع الأخير من شهر أبريل بين 24 و30 من الشهر ، والذي يهدف إلي تعزيز استعمال اللقاحات لحماية الناس من جميع الفئات العمرية ضد الإصابة بالمرض. وسيبين أسبوع التمنيع العالمي 2015 الجهود العالمية والإقليمية والوطنية المتجددة بشأن تسريع وتيرة العمل على إذكاء وعي المجتمع بالتمنيع وزيادة طلبه عليه وتحسين خدمات التلقيح.
وتعتبر منظمة الصحة العالمية أن التطعيم من التدخلات المسلم بها على نطاق واسع بوصفها من أكثر التدخلات الصحية نجاحاً ومردودية ، حيث تشير إلى أن التطعيم يحول سنوياً دون وقوع وفيات يتراوح عددها بين 2 إلي 3 ملايين وفاة، والذي بات الآن يحمي الأطفال ليس فقط ضد الأمراض التي لا تزال هناك لقاحات متاحة ضدها منذ سنوات عديدة، كالدفتيريا والتيتانوس وشلل الأطفال والحصبة والسعال الديكي ، بل ويحميهم أيضاً من أمراض مثل الالتهاب الرئوي والإسهال الناجم عن فيروس الروتا وهما من أشد الأمراض فتكاً بالأطفال دون سن الخامسة.
وتشير تقارير منظمة الصحة العالمية إلى أنه بالإمكان الآن بفضل اللقاحات الجديدة والمتطورة حماية المراهقين والبالغين ضد أمراض تهدد حياتهم، كالأنفلونزا والتهاب السحايا وأنواع السرطان (مثل سرطان عنق الرحم وسرطان الكبد) . كما تلفت الانتباه إلى وجود طفل واحد من بين كل 5 أطفال تفوت عليه فرصة التطعيم ، مشيرة إلى تقديرات عام 2013 إلي وجود 21.8 مليون رضيع تقريباً لم يحصلوا على اللقاحات المنقذة لحياتهم ، وهو أمر تسببت فيه مجتمعة حالات قصور الإمداد باللقاحات، وعدم إتاحة الخدمات الصحية ، ونقص المعلومات الدقيقة عن التمنيع، وعدم كفاية الدعم السياسي والمالي المقدم في هذا المضمار.
كما تشير تقارير المنظمة الصادرة لعام 2014 ، إلى أن النسبة المئوية للرضع الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد أمراض الدفتيريا والتيتانوس والسعال الديكي (DTP3) ظلت ثابتة عند مستوى 83% على مدى السنوات القليلة الماضية. وخلال عام 2013 تلقى حوالي 84% (112 مليون) رضيع في العالم ثلاث جرعات من لقاح DTP3 ،مما يحميهم من أمراض معدية يمكن أن تسبب عللاً خطيرة وعجزاً أو الموت ، وبحلول عام 2013 وصل 129 بلداً إلى تغطية بلقاح (DTP3) تخطت 90 % .
وذكر التقرير أن حملة منظمة الصحة العالمية ضد الأمراض التي تم التطعيم منها مثل : المستدمية النزلية من النمط " ب "، وهي جرثومة تسبب عادة التهاب السحايا الجرثومي والالتهاب الرئوي الجرثومي، وهي السبب الرئيسي لأمراض غزوية أخرى؛ مثل التهاب المفاصل الإنتاني (عدوى مفصلية) والتهاب لسان المزمار(عدوى لسان المزمار وتورمه) والتهاب النسيج الضام الرخو الخلالي وهي (عدوى جلدية تتقدم بسرعة، وتشمل عادة الوجه والرأس والعنق). وإن التهاب التامور (عدوى الكيس الذي يغطي القلب) والتهاب العظم والنقي (عدوى العظام) هي أشكال أقل شيوعاً للمرض الغزوي. وقد أدخل لقاح المستدمية النزلية ب في 189 بلداً بحلول نهاية عام 2013. وتقدر التغطية العالمية بالجرعات الثلاث منه بنحو 52 % .
وهناك تفاوت واسع بين الأقاليم ، ففي الأمريكتين تقدر التغطية بنسبة 90٪، بينما لا تتجاوز نسبتها 18٪ و27٪ فقط في غرب المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا بالترتيب.
ويعتبر التهاب الكبد " بي "هو عدوى فيروسية تصيب الكبد. لقد أُدخل لقاح التهاب الكبد "بى " للرضع على الصعيد الوطني في 183 بلداً بحلول نهاية عام 2013 . وتقدر التغطية العالمية بثلاث جرعات من لقاح التهاب الكبد "بى"بنسبة 81% ، وتصل إلى 92٪ في غرب المحيط الهادئ. وبالنسبة لفيروس الورم الحليمي البشري ، وهو العدوى الفيروسية الأكثر شيوعاً في السبيل التناسلي (أي الولادة قبل الأوان هي مشكلة صحة عامة كبرى في طب التوليد الحديث.
غالباً ما يطور الرضع منخفضى وزن الولادة المولودين قبل الأوان مضاعفات فورية ويحتاجون دائماً تقريباً موارد رعاية صحية معتداً بها في المدى البعيد. مثل هذه الموارد محدودة في ظروف ضعف الموارد. وبالتالي فإن أي تدخل يؤدي إلى الوقاية من الولادة قبل الأوان سيكون ذا قيمة عظيمة خاصة في ظروف ضعف الموارد) ويمكن أن يسبب سرطان عنق الرحم، وأنواعاً أخرى من السرطان والثآليل التناسلية ( وهو مرض فيروسي معد شديد العدوى يصيب الأعضاء التناسلية و ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي لدى كل من الرجال والنساء. وقد أدخل لقاح فيروس الورم الحليمي البشري في 55 بلداً بحلول نهاية عام 2013 .
ويأتي فيروس الحصبة ، وهو مرض شديد العدوى يسببه فيروس يسفر عادة عن حمى شديدة وطفح جلدي ، ويمكن أن يؤدي إلى العمى أو التهاب الدماغ أو الموت. والحصبة مرض يتسبب فيه فيروس من فصيلة الفيروسة المخاطانية. وينمو الفيروس في الخلايا التي تغطي البلعوم الأنفي والرئتين. والحصبة من الأمراض التي تصيب البشر ولا يعرف لها أي مستودع حيواني.
وفي عام 1980، أي قبل انتشار التطعيم على نطاق واسع، كان هذا المرض يؤدي بحياة نحو 2.6 مليون نسمة كل عام. ولا تزال الحصبة من الأسباب الرئيسية لوفاة صغار الأطفال في جميع أنحاء العالم وذلك على الرغم من توافر لقاح مأمون وناجع لمكافحتها. فقد شهد عام 2011 وقوع 158 ألف حالة وفاة بسبب هذا المرض في جميع أنحاء العالم، علماً بأن معظم تلك الوفيات طالت أطفالاً دون سن الخامسة.
ولقد كان لتسريع أنشطة التطعيم أثر كبير في خفض عدد الوفيات الناجمة عن الحصبة. ومنذ عام 2000 جرى تطعيم أكثر من مليار طفل تراوحت أعمارهم بين 9 أشهر و14 سنة من سكان البلدان الشديدة الاختطار ضد هذا المرض وذلك من خلال حملات التطعيم الواسعة النطاق ، وكان حوالي 220 مليون منهم قد جرى تطعيمهم في عام 2011. وشهدت الوفيات الناجمة عن الحصبة على الصعيد العالمي انخفاضاً بنسبة 71%، أي من 542 ألف حالة وفاة في عام 2000 إلى 158 ألف في عام 2011. وبحلول نهاية عام 2013 كان 84% من الأطفال قد تلقوا جرعة واحدة من لقاح الحصبة قبل بلوغهم عامهم الثاني، وكانت 148 بلداً قد أدرجت جرعة ثانية ضمن برنامج التمنيع الروتيني.
التهاب السحايا أ (A)، وهو التهاب الأغشية الدماغية (السحايا) المغلفة للدماغ والحبل الشوكي. وعلى الرغم من أن غالبية أسباب الإصابة تكون عدوية (جرثومية، فيروسية، فطرية وطفيلية)، إلا أن هناك عوامل كيميائية وخلايا ورمية قد تسبب ذلك أيضاً ، وهو مرض معد يمكن أن يسبب ضرراً دماغياً بالغاً، وغالباً ما يكون مميتاً. وعلى الرغم من أن التهاب السحايا هو مرض ملحوظ في عدد كبير من البلدان إلا أن معدل الإصابة الدقيق غير معروف.
والتهاب السحايا الجرثومي يحدث لحوالي 3 أشخاص بين 100ألف سنوياً في البلدان الغربية. وبحلول نهاية عام 2013 أي بعد عامين من إدخال اللقاح ، تم تطعيم أكثر من 150 مليون شخص في البلدان الأفريقية المصابة بهذا المرض بلقاح جديد والذي أعدته منظمة الصحة العالمية ومنظمة باث.
أما النكاف ، وهو مرض فيروسي تلوثي ومعد ، وقد يسبب انتفاخا وآلاما في الغدد اللعابية وخاصة في الغدد النكفية الموجودة بين الأذن والفك. ويلاحظ أن واحد من بين كل ثلاثة أشخاص مصابين بالنكاف لا يعاني من انتفاخ في الغدد. بدلا من ذلك, قد يظهر تلوث في المسالك التنفسية العلوية ، ويمكن أن يؤدي إلى التهاب سحايا فيروسي. وقد أدخل لقاح النكاف - على الصعيد الوطني - في 120 بلداً بحلول نهاية عام 2013.
وهناك "المكورات الرئوية" ، وهي عدوى فيروسية حادة أو عدوى بكتيرية حاده في الممرات الهوائية الكبيرة في المرضى الأصحاء الذين ليس لهم تاريخ من الأمراض المتكررة. فإنه يؤثر على أكثر من 40 لكل 1000 من البالغين كل عام، وهو عبارة عن التهاب مؤقت في الشعب الهوائية الرئيسية والقصبة الهوائية، والأمراض الناجمة عن المكورات الرئوية تشمل الالتهاب الرئوي والتهاب السحايا وتسمم الدم الحموي، إضافة إلى التهاب الأذن الوسطى والتهاب الجيوب والتهاب القصبات. وقد أدخل لقاح المكورات الرئوية في 103 بلاد بحلول نهاية عام 2013، وقدرت التغطية العالمية بنحو 25 % .
أما "شلل الأطفال" ، فهو مرض فيروسي شديد العدوى يمكن أن يسبب شللاً غير قابل للشفاء. وقد شهدت معدلات الإصابة بهذا المرض انخفاضاً بنسبة 99% منذ عام 1988، حيث تراجعت من 350 ألف حالة إلى 1410 حالات في عام 2010، ولا يزال المرض متوطنا في أربعة بلدان فقط هي أفغانستان والهند ونيجيريا وباكستان بعد ما كان متوطنا في أكثر من 125 بلدا في عام 1988، وقد أدت حالات الصراعات والحروب الأخيرة في منطقة الشرق الأوسط بعد ما عرف بثورات الربيع العربي إلى ظهور مرض شلل الأطفال في كل من سوريا والعراق بعد القضاء عليه مجددا. وفي عام 2013 تلقى 84% من الرضع في العالم ثلاث جرعات من لقاح شلل الأطفال .
الفيروسات العجلية ( الروتا ) ، وهو جنس من الفيروسات التي تنتمي إلى أسرة فيروسات جرمية. وقد حدد منها 7 مجموعات رئيسية، 3 منها (المجموعات أ، ب، ج) يعدي البشر، وتعتبر المجموعة (أ) المجموعة الأكثر شيوعا وانتشارا، وتسبب الفيروسات التقيؤ والإسهال وتعد أهم سبب لحالات الإسهال الحادة لدى الأطفال وتقتل حوالي 600 ألف طفل سنويا في البلدان النامية كما حدث في 2005 . وقد أدخل لقاح الفيروسة العجلية ( الروتا ) في 52 بلداً بحلول نهاية عام 2013، وقدرت التغطية العالمية بنحو 14 % .
الحصبة الألمانية، وهي مرض فيروسي عادة ما يكون خفيفاً لدى الأطفال والشباب ، ولكن العدوى قد تتسبب في إصابة الحوامل في فترة مبكرة من الحمل قد تسبب وفاة الجنين أو إصابته بتشوهات خلقية وهو ما يعرف بإسم متلازمة الحصبة الألمانية الخلقية والتي يمكن أن تؤدي إلى عيوب في الدماغ والقلب والعينين والأذنين. ويقدر سنويا عدد الرضع المصابين عند الولادة بمتلازمة الحصبة الألمانية الخلقية بنحو110 آلاف رضيع في جميع أنحاء العالم ، ولا يوجد علاج محدد للحصبة الألمانية ولكنه مرض يمكن توقيه باللقاحات. وقد أدخل لقاح الحصبة الألمانية – على الصعيد الوطني - في 137 بلداً بحلول نهاية عام 2013.
الكزاز أو التيتانوس ، وهو ينجم عن جرثومة تنمو في ظل غياب الكسجين مثل الجروح القذرة أو الحبل السري إذا لم تتم المحافظة علي نظافتة ، هذه الجرثومة تحمل بداخلها البكتريا التي تبداء بالنمو موضعيا في الجرح نفسه، وتنتج سما قويا يمتصه الجسم ويؤدي إلى تقلصات مؤلمة في العضلات وتقلص في عضلات الفك وتشنجات متوترة وقد يسبب مضاعفات خطيرة تؤدي إلي الوفاة . وهذا المرض يأتي بصورة أوبئة ، ولا ينتقل مباشرة من شخص لآخر. ويموت من جراء هذا المرض ما بين 35 – 70 % ممن يصابون به.
وقد قدرت منظمة الصحة العالمية أن 59 ألف مولود جديد عالمياً ماتوا عام 2008 نتيجة لمرض التيتانوس ، وفي الولايات المتحدة يصاب ما بين 50 - 100 شخص سنوياً بالتيتانوس ، ومعظم هذه الحالات في الولايات المتحدة تحدث مع الأشخاص الغير مطعمين. وجرثومة التيتانوس تعيش في أمعاء الحيوان والإنسان.
وقد أدخل اللقاح للوقاية من التيتانوس للأم والوليد في 103 بلاد بحلول نهاية عام 2013. وتمت حماية ما يقدر بنحو 82 % من الولدان عن طريق التطعيم . ولا يزال تيتانوس الولدان والأمهات أحد مشاكل الصحة العامة في 25 بلداً ، معظمها في أفريقيا وآسيا.
الحمى الصفراء ، وهي حمى نزفية حادة تحدث بسبب فيروس وتسري عن طريق البعوض الحامل له ، وتشير كلمة "الصفراء" إلى اليرقان الذي يصيب بعض المرضى. ويقضي نحو 50% من المصابين بحالات وخيمة جراء هذا المرض نحبهم إذا لم يتلقوا العلاج المناسب. ويشهد كل عام وقوع نحو 200ألف حالة من حالات الحمى الصفراء في جميع أنحاء العالم تؤدي 30 ألف حالة منها إلى الوفاة. ويتوطن فيروس الحمى الصفراء المناطق المدارية من أفريقيا وأمريكا اللاتينية، حيث يفوق عدد السكان الإجمالي 900 مليون نسمة. وقد شهد عدد حالات الحمى الصفراء زيادة على مدى السنوات 20 الماضية بسبب انخفاض مناعة السكان حيال العدوى وإزالة الغابات والتوسع العمراني وتحركات السكان وتغير المناخ.
ولا يوجد علاج محدد يضمن الشفاء من الحمى الصفراء ، والعلاج المتاح لا يمكن إلا من تخفيف الأعراض من أجل راحة المريض. واعتباراً من عام 2013، أدخل لقاح الحمى الصفراء في برامج التطعيم الروتيني الخاصة بالرضع في 35 من أصل 44 بلداً وإقليماً معرضاً لخطر الحمى الصفراء في أفريقيا والأمريكتين، وقدرت التغطية بنحو41 % .
والتطعيم هو أهم تدبير للوقاية من الحمى الصفراء. فاللقاح المعطى ضدها آمن وميسور التكلفة وفعال للغاية، وتكفي جرعة واحدة منه لتوفير مناعة مستدامة وحماية طيلة العمر ضد الإصابة بمرض الحمى الصفراء، ولا داعي لأخذ جرعة منشطة من لقاح الحمى الصفراء. ويوفر اللقاح مناعة فعالة في غضون 30 يوماً لما نسبته 99% من الأشخاص الملقحين.
ويشكل التطعيم استراتيجية أساسية لضمان الصحة على الصعيد العالمي والاستجابة لخطر العدوى المستجدة من قبيل الأنفلونزا الجائحة، ويشمل العمل الذي تضطلع به منظمة الصحة العالمية في هذا المجال وضع المعايير والبحث والتطوير وتنظيم اللقاحات وضمان جودتها والإمداد بها وتمويل عمليات التطعيم وتعزيز نظمه. وتدعم تلك الأنشطة الأهداف المحددة ضمن الرؤية والإستراتيجية العالميتين للتطعيم "2006 – 2015"، اللتين اعتمدتهما الكثير من البلدان.
وتؤكد منظمة الصحة العالمية أن "التطعيم" لا يحمي الأطفال من الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات فحسب، بل يتيح فرصة أيضا للقيام بتدابير أخرى منقذة للأرواح، مثل مكملات الفيتامين"A" للوقاية من سوء التغذية، والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات للحماية من الملاريا، والأدوية المزيلة للديدان المعوية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.