آداب أسيوط تطرح برنامج الترجمة باللغة الفرنسية بنظام الساعات المعتمدة    لماذا يُستبعد الموظف من الترقية رغم استحقاقه؟.. 3 حالات يحددها قانون الخدمة المدنية    تنسيق المرحلة الثالثة 2025 علمي علوم.. قائمة كليات تقبل من 50%    «من خفيفة إلى متوسطة الشدة».. وزير الري يتابع موقف التعامل مع الأمطار بجنوب سيناء    الإحصاء: ارتفاع عدد سكان مصر في الداخل إلى 108 ملايين نسمة.. ويولد طفل كل 16.7 ثانية    السبت 16 أغسطس 2025.. أسعار الأسماك في سوق العبور للجملة اليوم    تدوير مخلفات الموز.. ندوة في دندرة بقنا    ندوات توعوية للسيدات المترددات على الوحدة الصحية بقرية عزيزة رشيد بالشرقية    ترامب: أمنح لقائي مع بوتين تقييم 10 على 10    غارات إسرائيلية على مناطق متفرقة في غزة.. مراسل القاهرة الإخبارية يكشف التفاصيل    خوان جارسيا على رأس قائمة برشلونة لمباراة ريال مايوركا في الليجا    ملك الأرقام القياسية.. محمد صلاح قريب من تحقيق رقم تاريخي بالدوري الإنجليزي    ذهبيتان وبرونزية لمصر في نهائي السيدات ببطولة العالم للخماسي الحديث تحت 15 سنة    بيرسي تاو ينضم إلى بطل الدوري الفيتنامي في صفقة انتقال حر    سؤال برلماني للحكومة بشأن تكرار حوادث الحرائق في القليوبية وما تسببه من خسائر بشرية ومادية جسيمة    الداخلية: ضبط 117 ألف مخالفة مرورية بينها 133 حالة تعاطي مخدرات خلال 24 ساعة    السياحة توقع مع شركة الراجحي عقد خدمة الحج السياحي بالمشاعر المقدسة    متحف ركن فاروق يعرض منضدة ملكية نادرة احتفالا بعيد وفاء النيل    موقف غير متوقع يختبر صبرك.. حظك اليوم ل مواليد برج الدلو 16 أغسطس    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن : ولتكن البداية بميزان العدل والحق!?    رئيس الرعاية الصحية: التشغيل التجريبي لمستشفى السباعية المركزي بأسوان بعد إعادة إنشائها بتكلفة 482 مليون جنيه    الصحة تنظم يوما علميا لأطباء الأسنان بمستشفيات الصحة النفسية مع تقديم خدمات ل86 مواطنا    إنقاذ سائق وتباع بعد انقلاب سيارتهما أسفل كوبري أكتوبر| صور    بعد عطلة الجمعة.. مواعيد القطارات من محطة بنها إلى المحافظات السبت 16 أغسطس 2025    اليوم.. وزير الشباب والرياضة يزور محافظة بورسعيد    أكسيوس: ترامب أبلغ زيلينسكي وقادة الناتو أن بوتين يفضل اتفاق شامل لإنهاء الحرب    خالد سليم يلتقي جمهور القلعة اليوم ضمن فعاليات الدورة 33 في هذا الموعد    وفاة والدة صبحي خليل وتشييع جثمانها بعد صلاة الظهر    18 قتيلا و24 مصابا فى حادث سقوط حافلة وسط العاصمة الجزائرية    أمين الفتوى يوضح حكم من تسبب في موت كلاب بغير قصد وحقيقة طهارتها    السيسي يوافق على ربط موازنة هيئة دعم وتطوير الجامعات لعام 2025-2026    محاكمة 6 متهمين في خلية «بولاق أبو العلا» الإرهابية| بعد قليل    مدير الرعاية الصحية بالأقصر يتفقد 5 مستشفيات بالمحافظة لمتابعة الخدمات    فيتامينات شائعة تسبب مشاكل صحية غير متوقعة.. احذرها    وزير الخارجية يحذر من خطورة أوهام إسرائيل الكبرى    الأمم المتحدة تحذر من تفاقم الأزمة الإنسانية في غزة    وزارة الأوقاف تحدد 15 نقطة لاستغلال وقت الفراغ والإجازة الصيفية.. اعرفها    أسعار الفراخ اليوم السبت 16-8-2025 فى الأسواق بالمنوفية    مصرع وإصابة 15 شخصًا في حادث تصادم ميكروباص بسيارة نقل بالوادي الجديد    90 دقيقة متوسط تأخيرات «بنها وبورسعيد».. السبت 16 أغسطس 2025    بدائل الثانوية العامة محاصرة بالشكاوى.. أزمات مدارس «ستيم» تثير مخاوف العباقرة    اليوم، انطلاق تصفيات مسابقة "دولة التلاوة" ووزير الأوقاف يقرر بثها على 4 قنوات    موعد إجازة المولد النبوي الشريف لعام 2025 في مصر    عمر طاهر عن الأديب الراحل صنع الله إبراهيم: لقاءاتي معه كانت دروسا خصوصية    حلا شيحة تفاجئ جمهورها ب إطلالة محتشمة في أحدث ظهور.. ماذا قالت؟    بوتين يدعو كييف والقادة الأوروبيين إلى عدم عرقلة "التقدم الناشئ"    ترامب يغادر ألاسكا بعد قمته مع بوتين    محمد معيط يشارك في عزاء وزير التموين الأسبق علي المصيلحي    خطاب: التغييرات الكثيرة أثرت علينا ضد الأهلي.. والمباراة مرت بمرحلتين    مفاجآت في قائمة الزمالك لمواجهة المقاولون العرب    مصرع طفل غرقا في حمام سباحة ببني سويف    بقيادة صلاح.. ليفربول يفوز بصعوبة على بورنموث برباعية في افتتاح البريميرليج    «مرسال» يعلن إطلاق مبادرة الإستثمار الزراعي في كينيا    عبيدة تطرح فيديو كليب أحدث أغانيها «ضحكتك بالدنيا»    النيابة العامة تُقرر إخلاء سبيل صاحب فيديو المتحف المصري الكبير    «لو بتكح كتير».. تحذير قد يكشف إصابتك بمرض رئوي خطير    وزير الأوقاف السابق: إذا سقطت مصر وقع الاستقرار.. وعلينا الدفاع عنها بأرواحنا (فيديو)    حكم من مات في يوم الجمعة أو ليلتها.. هل يعد من علامات حسن الخاتمة؟ الإفتاء تجيب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



4 عروض تحاور «شكسبير» بمهرجان الإسكندرية
نشر في البديل يوم 10 - 04 - 2016

شاركت أربعة عروض مصرية في الدورة الثانية لمهرجان الإسكندرية للمسرح المعاصر الذي ينظمه مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية، برئاسة المايسترو هشام جبر، خلال الفترة من 5 إلى 10 أبريل الجاري.
قال المخرج سعيد قابيل، رئيس المهرجان: هذه الدورة شهدت تنويعة فنية واسعة من العروض، حيث تضمنت مشاركة 11 عرضًا، قدمت دون تسابق أو جوائز؛ لأن المهرجان لا يستهدف المنافسة، وإنما تقديم تنوع ثقافي فني لجمهور الإسكندرية، منها أربعة عروض من مصر، و7 عروض من تونس والهند، وعدة دول أوربية، وأقيمت على هامش الفعاليات ورشتان لفنون مساعدة في العروض المسرحية؛ ورشة فيديو للمدرب جوليان ماير من بلجيكا، في تقنية من ابتكاره، وورشة رقص معاصر للمدربة جوليا ماريا كوخ من المانيا.
وأضاف قابيل ل«البديل» أن العروض المشاركة في هذه الدورة مثلت تنويعة كبيرة من المدارس الفنية، منها عرض المغنية الصلعاء, تأليف يوجين يونسكو, وإخراج فياسلاف سامبرش, لفرقة مسرح يوجين يونسكو, من مولدوفا, ومسرح عرائس موليير, إخراج نيفيل ترانسر, لفرقة مسرح التحريك في بوسنان ببولندا, والعرض المسرحي أوه, فريدا, إخراج ابيشكا ديشموخ, لفرقة ايبا للتصميم والتخطيط, من الهند, «ليس إلَّا» إخراج انتصار عيساوي ناجي, لشركة شرق للإنتاج والتوزيع من تونس, و«كرنفال الحيوانات», تصميم وإخراج أنيسة عباس, من السويد, «عقد قواعد السعادة الحزينة», إخراج إليسا ماري لوكافيك, إنتاج مشترك من إيطاليا وكولومبيا, والعرض الراقص «هنا وهناك», تصميم وإخراج جوليا ماريا كوخ من المانيا.
وتضمنت العروض المصرية عرضي الافتتاح والختام، حيث قدمت في افتتاح المهرجان فرقة الرقص المسرحي الحديث التابعة لدار الأوبرا عرض «حلم البصاصين» تصميم وإخراج مناضل عنتر، ومن فرقة مسرح الطليعة يشارك عرض «روح» إخراج باسم قناوي دراماتورج ياسر أبو العنين عن نص الوردة والتاج للكاتب ج. ب. بريستلي, والعرض حاصل على 8 جوائز في الدورة الأخيرة للمهرجان القومي للمسرح المصري، وتدور الأحداث داخل أحد البارات الإنجليزية القديمة; حيث تتفق معظم الشخصيات في استيائها من الحياة, وأنها لا تستحق أن نحياها, بل يودون بشكل صريح لو أنهم ماتوا وانتهوا، إلى أن يظهر لهم شخص غريب, ويخبرهم بأنه مكلف بقبض روح أحدهم, فيبدأ الصراع حول من الأحق بالرحيل, وينكرون جميعًا أنهم تحدثوا عن كرههم للحياة.
وعن شخصيات شكسبير، قدم عرضان مصريان رؤيتين مختلفتين تركزان على الشخصيات النسائية في نصوص شكسبير، هما عرض «نساء شكسبير» للمخرج محمد طايع، إنتاج جماعة تمرد للفنون، الحائز على منحة من مكتبة الإسكندرية، وهو عرض يتناول الشخصيات النسائية في نصوص وليم شكسبير وشخصية شكسبير ذاته، من خلال دراما عصرية كتبها سامح عثمان، بجانب الاستعانة ببعض الأجزاء من النصوص الأصلية لشكسبير، سينوغرافيا دنيا عزيز ومحمد المأمونى، تصميم الرقصات والأداء الحركي مناضل عنتر، إخراج محمد الطايع، تمثيل أكرم نجيب وعمروزيدان وسلوى أحمد ونور عبد الرحمن وهبة العطار وفاطمة أحمد وإيمان أسامة ويوستينا فوزي وآية بدر.
يستدعي العرض الشخصيات النسائية من أشهر مسرحيات شكسبير ليقمن بمحاكمة رؤاه حول المرأة، جرترود، كليوباترا، جوليت، ديدمونة، ليدي ماكبث وتيتانيا من مسرحيات «هاملت» و«أنطونيووكليوباترا» و«روميووجوليت» و«عطيل» و«ماكبث» و«حلم ليلة صيف» يجتمعن داخل قلعة خيالية ويعلن العصيان على شكسبير، ويبدأن في محاكمته، مستخدمات تفسيرات النقاد، رافضات ومعترضات على الكثير من الأفكار التي قدمها عنهن.
ويختتم «جميلة» عروض المهرجان، إخراج مروة رضوان، إنتاج مسرح الغد، تأليف وإخراج مروة رضوان، وبطولة ندى موسى ومعتز السويفي وريم أحمد وهند عبد الحليم ومصطفى عبد السلام وميدو عبد القادر، وديكور وإضاءة عمرو عبد الله والأزياء لمروة عودة، والاستعراضات لمناضل عنتر، موسيقى وأشعار أحمد طارق يحيى.
العرض مستوحَى من مسرحية «ترويض الشرسة» لشكسبير، ويدور حول العلاقة بين الرجل والمرأة ومفاهيم كل منهما حول العلاقة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.