انتهى الشوط الأول من مباراة البرتغال والولايات المتحدةالأمريكية، في الجولة الثانية لحساب المجموعة السابعة لبطولة كأس العالم بتقدم المنتخب البرتغالي بهدف نظيف. بداية المباراة كانت مثالية للفريق البرتغالي الذي بدأ مهاجما بحثا عن محو الصورة السيئة بعد الخسارة الألمانية الثقيلة، ورسم له الحظ سيناريو مثالي عندما سجل ناني هدف التقدم بعد 4 دقائق فقط على البداية، بعد خطأ في إبعاد الكرة من أحد المدافعين ليجد جناح مانشستر يونايتد الكرة أمامه دون رقابة يضعها بقوة في سقف المرمى. لم تستغل البرتغال هذا التقدم المبكر، وتحولت الأفضلية للأمريكان الذين ضغطوا وسنحت لهم 4 فرص محققة لتعديل النتيجة اثنتين منهم للقائد ديمبسي وواحدة لبرادلي وأخرى لجونسون. وفي الدقائق الأخيرة للشوط، كادت البرتغال أن تعزز تقدمها بأكثر من فرصة كانت معظمهم لناني ولكن تسديداته جميعا ذهبت في أحضان الحارس هوارد.