تقيم مكتبة الإسكندرية ورشة عمل بعنوان "كيف تقرأ وتنشر النقوش الأثرية اليونانية والقبطية"، وذلك يوم بدءًا من الاثنين 13 مايو حتى الخميس 16 مايو. يقدم الورشة البروفيسور "بول ديلي" بالتعاون مع الدكتورة سهير سعيد، مدرس اللغة القبطية بكلية الآداب جامعة عين شمس. ويعد الجديد في هذه الورشة هو التدريب العملي للأثريين والباحثين على قراءة ونسخ النقوش اليونانية والقبطية من الأثر إلى الورق (facsimile)، ومعالجة تلك النقوش قبل حفظها في قواعد البيانات الإليكترونية باستخدام (XML markup) حتى إعدادها للنشر. جدير بالذكر، أن البروفيسور بول ديلي حاصل على درجة الدكتوراة من جامعةYale عام 2008 بعنوان (رعاية الآخر في حياة الرهبنة القديمة)، وله العديد من المقالات والكتب في ذلك المجال، وهو حاصل على العديد من الجوائز لإسهاماته المتميزة. يعمل البروفيسور بول ديلي منذ عام 2003 ضمن بعثة المركز الأمريكي للبحوث في مصر A.R.C.E. في دير الأنبا بيجول والأنبا بيشاي بالدير الأحمر بسوهاج، حيث يقوم بدراسة النقوش القبطية واليونانية التي عُثر عليها هناك.