أكد رئيس المحكمة العليا البريطانية اللورد نيوبرجر، أنه من المهم أن تظهر المحاكم والقضاة وينظر لهم علي أنهم يظهرون الاحترام تجاه مختلف الأعراف وهذا يتضمن فهم العادات الثقافية والاجتماعية المختلفة لمن يمثلون كشهود أو متهمين أو أعضاء في هيئة محلفين. وأضاف اللورد نيوبرجر - في تصريحات نقلتها صحيفة 'ديلي تليجراف' البريطانية في سياق نبأ أوردته اليوم الجمعة علي موقعها الإلكتروني، أنه يتعين علي القضاة السماح للمسلمات بالمثول أمام المحاكم وهن مرتديات للحجاب الذي يغطي الوجه بالكامل، وذلك احتراما للثقافات المختلفة. ولفتت الصحيفة إلي أن تصريحات القاضي الأرفع شأنا في بريطانيا، التي جاءت خلال محاضرة حول حاجة المحاكم لأن تكون أقل تخويفا، تأتي في وقت به حالة من عدم اليقين بشأن وضع النقاب أو الحجاب الذي يغطي كامل الوجه في النظام القانوني.