تنسيق المرحلة الأولى 2025.. قرار من التعليم العالي بشأن تقليل الاغتراب    برلماني: المشاركة في انتخابات الشيوخ واجب وطني ورسالة لوحدة الصف    تجهيز 476 لجنة انتخابية ل«الشيوخ».. 12 مرشحا يتنافسون على 5 مقاعد فردي بالمنيا    بعد تأكيد الحكومة تجاوز الأزمة.. هل الأسعار في طريقها للانخفاض؟    الري: تنفيذ 87% من قناطر ديروط الجديدة.. وفتح بوابات قنطرة الإبراهيمية    في يوم حقلي بالبحيرة.. "الزراعة" تقدم هجن طماطم مصرية جديدة بإنتاجية عالية    عائلات المحتجزين الإسرائيليين تطالب حكومة نتنياهو بوقف «الجنون» في غزة    عبد المنعم سعيد عن منظمي الوقفات الاحتجاجية أمام سفارة مصر بتل أبيب: لا يستحقون عناء الرد    حكومة غزة: 73 شاحنة مساعدات دخلت القطاع يوم الجمعة ونهبت أغلبها    نقابة الموسيقيين تعلن دعمها الكامل للقيادة السياسية وتدين حملات التشويه ضد مصر    تفاؤل في لوس أنجلوس بإتمام صفقة سون    بدون ربيعة.. العين الإماراتي يهزم إلتشي الإسباني وديا    استقبال رسمي لبعثة التجديف بعد التألق في دورة الألعاب الأفريقية للمدارس    مهدد بالحبس.. القصة الكاملة لاتهام أشرف حكيمي بالاغتصاب خلال889 يوما    وزير الشباب والرياضة يفتتح ملعبًا بمركز شباب المعمورة - صور    انفاتينو يقضي إجازته في العلمين.. ومدبولي يهاتفه    إصابة 5 أشخاص إثر حادث انقلاب سيارة ميكروباص في الشرقية    تراجع منخفض الهند «عملاق الصيف».. بيان مهم بشأن حالة الطقس الأسبوع الجاري    إصابة 9 أشخاص في حادث انقلاب ميكروباص بالشرقية    حكم بعدم دستورية قرار وزاري بإنهاء عقود الوكالة التجارية لمجاوزته حدود القانون    حفل أسطوري .. عمرو دياب يحقق أعلى حضور جماهيري في مهرجان العلمين    نادية مصطفى تنعي محمود علي سليمان: رحل صاحب السيرة الطيبة والخلق الرفيع    ريستارت يصعد للمركز الرابع في شباك التذاكر.. والمشروع X يتراجع للمركز الخامس    وفاء عامر تنفي سفرها للخارج: أنا داخل مصر وأثق في نزاهة القضاء    رئيس جامعة بنها يصدر قرارات وتكليفات جديدة في وحدات ومراكز الجامعة    من الطور إلى نويبع.. عروض فنية ومواهب طفولية تضيء جنوب سيناء (صور)    لا تتسرع في الرد والتوقيع.. حظ برج الجوزاء في أغسطس 2025    أفضل أدعية جلب الرزق وقضاء الديون وفقًا للكتاب والسنة    ما حكم الدعاء داخل الصلاة بقضاء حاجة دنيوية وهل تبطل الصلاة بذلك؟.. الإفتاء تجيب    صلاة الأوابين.. الأزهر للفتوى يوضح أهم أحكام صلاة الضحى    الصحة: فحص 18.4 مليون مواطن ضمن مبادرة الأمراض المزمنة والاعتلال الكلوي    الصحة تُطلق منصة تفاعلية رقمية بمستشفيات أمانة المراكز الطبية المتخصصة    ولادة طفل من جنين مجمد منذ 30 عاما|القصة الكاملة    3 مستشفيات تعليمية تحصد جوائز التميز من المنظمة العالمية للسكتة الدماغية    استجابة ل1190 استغاثة... رئيس الوزراء يُتابع جهود اللجنة الطبية العليا والاستغاثات خلال شهر يوليو 2025    طعنة غادرة أنهت حياته.. مقتل نجار دفاعًا عن ابنتيه في كفر الشيخ    النقل: استمرار تلقي طلبات تأهيل سائقي الأتوبيسات والنقل الثقيل    «الخارجية الفلسطينية» تحذر من دعوات تحريضية لاقتحام واسع للمسجد الأقصى غدا    الاستعلامات: 86 مؤسسة إعلامية عالمية تشارك في تغطية انتخابات الشيوخ 2025    هل يشعر الأموات بما يدور حولهم؟ عالم أزهري يجيب    مراسل إكسترا نيوز: الوطنية للانتخابات تتواصل مع سفراء مصر بالخارج لضمان سلاسة التصويت    تعاون بين «الجمارك وتجارية القاهرة».. لتيسير الإجراءات الجمركية    المصريون بالسعودية يواصلون التصويت في انتخابات «الشيوخ»    انطلاق قمة «ستارت» لختام أنشطة وحدات التضامن الاجتماعي بالجامعات    «بيت الزكاة والصدقات»: غدًا صرف إعانة شهر أغسطس للمستحقين    تنسيق المرحلة الثانية للثانوية العامة 2025.. 5 نصائح تساعدك على اختيار الكلية المناسبة    شكل العام الدراسي الجديد 2026.. مواعيد بداية الدراسة والامتحانات| مستندات    أيمن يونس: شيكابالا سيتجه للإعلام.. وعبد الشافي سيكون بعيدا عن مجال كرة القدم    النشرة المرورية.. سيولة فى حركة السيارات على طرق القاهرة والجيزة    22 شهيدا في غزة.. بينهم 12 أثناء انتظار المساعدات    زلزال بقوة 5.6 درجة يضرب قبالة سواحل مدينة كوشيرو اليابانية    ترامب يخطو الخطوة الأولى في «سلم التصعيد النووي»    تعرف على أسعار اللحوم اليوم السبت 2 أغسطس 2025    90 دقيقة تأخيرات «بنها وبورسعيد».. السبت 2 أغسطس 2025    رسميًا.. وزارة التعليم العالي تعلن عن القائمة الكاملة ل الجامعات الحكومية والأهلية والخاصة والمعاهد المعتمدة في مصر    «خدوا بالكم منه».. إعلان عودة معلول ل الصفاقسي يهز مشاعر جماهير الأهلي    سعر الذهب اليوم السبت 2 أغسطس 2025 يقفز لأعلى مستوياته في أسبوع    محافظ سوهاج يقرر غلق محلين بسبب مشاجرة بعض العاملين وتعطيل حركة المواطنين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إطلالة علي الساحة
مطابخ العالم وأشهر الأكلات في معرض الشارقة الدولي للكتاب!
نشر في الأخبار يوم 05 - 11 - 2011

عدت من دبي لأجد في انتظاري دعوة من حكومة الشارقة متمثلة في دائرة الثقافة والإعلام، لحضور فعاليات الدورة الثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، التي يرعاها ويفتتحها، يوم الأربعاء 16 نوفمبر، الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلي، حاكم الشارقة.
وأتصور أن انضمامي إلي عضوية اللجان الاستشارية للمركز القومي للترجمة في مصر هو السبب وراء دعوتي إلي هذه الدورة التي يُدشَن فيها "صندوق الترجمة" وقوامه 300 ألف دولار أمريكي، أي مايعادل أكثر من مليون درهم إماراتي سنوياً، لدعم المترجمين والتواصل الشبكي في هذا المجال، وتقديم المنح، وتنظيم البرامج التعليمية، وتنشيط الترجمة من مختلف لغات العالم إلي لغتنا العربية لإطلاع القارئ العربي علي المنجز الإبداعي، والثقافي، والفكري، والعلمي في الغرب، وفي الشرق الأقصي أيضاً، وذلك توطئة لتأسيس المركز الدولي للترجمة.
وأتوقع أن تكون الأنشطة الثقافية المصاحبة لهذه الدورة فرصة لمناقشة حصاد التجربة المصرية في هذا المجال منذ أسس رفاعة الطهطاوي "مدرسة الألسن" وحتي أصبحت صورته تعلو ميدالية أكبر جائزة نُكرِم بها المتميزين من المترجمين.
وربما أعيد في هذه المناسبة طرح دعوتي للإتجاه شرقاً، ومد الجسور مع كوريا، والصين، واليابان وغيرها من دول شرق آسيا التي نشترك معها في الكثير، والتنويه بتجربتي في الإشتراك في تأسيس أول مركز كوري للثقافة العربية والإسلامية في مدينة إينتشون، والتمهيد لإبرام أول اتفاقية للترجمة بين مصر وكوريا الجنوبية، وقع عليها ،عن الجانب المصري، الدكتور جابر عصفور وقت أن كان يشغل منصب مدير المركز القومي للترجمة، في حضور رضا الطايفي، سفير مصر في سيول آنذاك، وأذكر أن الدكتور عماد أبوغازي، وزير الثقافة الحالي كان عضواً في اللجنة العلمية التي بحثنا فيها تفاصيل عقد أول ملتق للترجمة بين مصر وكوريا الجنوبية في رحاب مركزنا القومي، بمناسبة إصدار باكورة الترجمات العربية للإبداع الكوري الروائي، والقصصي، والشعري أيضاً، وهي ترجمات تكمن قيمتها في أنها نقلت الإبداع الكوري إلي الحرف العربي، وأتصور أن تتلافي الترجمات القادمة الكثير من سلبيات التجربة الأولي، ولاسيما بعد أن بدأ قسم اللغة الكورية بكلية الألسن تخريج طاقات أنثوية بارعة في هذه اللغة، تمتلك مقومات تعريب الإبداع الكوري بالتعاون مع المستعربين الكوريين المجتهدين.
وفي تقديري أن "مركز الشارقة الدولي للترجمة" سيتعاون مع مركزنا لتحقيق هدفهما المشترك عبر تنسيق الجهود حتي لاتهدر الطاقات.
وقد تابعت، من هنا في القاهرة، ما دار في المؤتمر الصحفي الذي شهده المقر الجديد لدائرة الثقافة والإعلام بالشارقة، وحضرته مجموعة من الشخصيات رفيعة المستوي: الشيخ سلطان بن أحمد القاسمي، رئيس مؤسسة الشارقة للإعلام، وعبد الله العويس، رئيس دائرة الثقافة والإعلام، وأحمد بن ركاض العامري، مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب، بالإضافة إلي ممثل عن سفيري المملكة العربية السعودية، والهند لدي دولة الإمارات العربية المتحدة، علي اعتبار أن السعودية والهند هما ضيفا الشرف في المعرض، بالإضافة إلي عبد العزيز تريم، مدير مؤسسة الإمارات للاتصالات.
كما حضر المؤتمر مروان السركال، المدير التنفيذي لمؤسسة الشارقة للتطوير والاستثمار، والدكتور خالد المدفع، مدير تلفزيون الشارقة.
وقد ذكر المسئولون عن المعرض أن المشاركات في هذه الدورة ارتفعت إلي 894 ناشر، كما بلغت العناوين 260 ألف عنوان، أما الفعاليات فتتجاوز الثلاثمائة.
ويشتمل المعرض علي نادٍ للقراءة علي الهواء، وذلك عطفاً علي تجربة برنامج "في حضرة الكتاب".
والطريف أن هذا المعرض، الذي يشكل الكتاب محوره، سيحتفي بفن الطهي، ويقدم عرضاً لأشهر الأكلات، وأهم المطابخ في الشرق والغرب، فضلاً عن عرض أهم العناوين التي صدرت في العالم من كتب الطهي، هذا بالإضافة إلي العديد من المقاهي الثقافية والافتراضية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.