حزب الإصلاح والنهضة يدشّن حملته الانتخابية للنواب 2025 باستعراض استراتيجيته الدعائية والتنظيمية    نائب محافظ سوهاج يكرم 700 طالب و24 حافظًا للقرآن الكريم بشطورة| فيديو وصور    استبعاد مدير إدارة «قليوب» ومديرة مدرسة «ميت حلفا» الثانوية وأحد المدرسين بعد مشاجرة معلمي التاريخ    هبوط كبير في عيار 21 بالمصنعية.. مفاجأة في أسعار الذهب اليوم بالصاغة بعد قرار البنك المركزي    سعر الفراخ البيضاء والبلدي وكرتونة البيض في الأسواق اليوم الجمعة 3 أكتوبر 2025    رسميا.. 4 شروط جديدة لحذف غير المستحقين من بطاقات التموين 2025 (تفاصيل)    محافظ الإسكندرية يتفقد موقف محطة الرمل ويوجّه بسرعة إنهاء التكدسات المرورية    إنذار جوي يربك سوتشي.. وتعليق الرحلات في مطارين روسيين    أصله سوري.. كشف هوية منفذ الهجوم على كنيس يهودي في مانشستر    فلسطين.. غارات إسرائيلية على خان يونس وتفجير مدرعات مفخخة    كراكاس تتهم واشنطن بانتهاك سيادة أجوائها    يهاجموننا جميعًا.. إسرائيل تضع الاتحاد الأوروبي في مأزق بعد الاعتداء على أسطول الصمود العالمي (فيديو)    معروف حكما لمباراة الزمالك وغزل المحلة    «وي» يلتقي بلدية المحلة في ختام مباريات الجولة السابعة بدوري المحترفين    مشهد مؤثر من زوجة علي زين بعد سقوطه في نهائي كأس العالم للأندية لليد (فيديو)    «ناس ليهم مصالح».. باسم مرسي يهاجم منتقدي فيريرا وجون إدوارد    الزمالك يعالج ناصر منسي والدباغ من آلام القمة 131    انهيار عقار قديم في غيط العنب بالإسكندرية والحماية المدنية تواصل البحث عن ناجين    إصابة مدير مستشفى الصدر ونجله ومصرع آخر في انقلاب سيارة بالعياط    أتربة عالقة في الأجواء .. الأرصاد تكشف حالة الطقس اليوم الجمعة 3 أكتوبر 2025    رابط التقييمات الأسبوعية 2025/2026 على موقع وزارة التربية والتعليم (اعرف التفاصيل)    يحيى الفخراني: «العلاقة الإنسانية أساس نجاح أي عمل فني.. وزوجتي تشاركني في الاختيارات»    تكريم هالة صدقي وعبد العزيز مخيون واسم لطفي لبيب في افتتاح مهرجان المونودراما    5 أبراج على موعد مع الحظ في أكتوبر 2025.. هل برجك منها؟    سماح أنور عن عدم تعاونها مع كاملة أبو ذكري: «أنا بشتغل مع المهنيين فقط»    «هيدوب في بوقك».. طريقة سهلة لعمل الليمون المخلل في البيت    ضيفي ملعقة «فلفل أسود» داخل الغسالة ولاحظي ماذا يحدث لملابسك    ركّز على اللون وتجنب «الملمس اللزج».. 6 علامات تنذر بفساد اللحوم قبل شرائها    لتقصيرها في حق أسرتها.. ليلى علوي تبكي أمام الجمهور في مهرجان الإسكندرية السينيمائي الدولي    العريش بين الإدارة الدولية والسيادة الوطنية.. هل تُباع سيناء بالتقسيط في صفقة ترامب؟    حقيقة رحيل محمد عواد عن الزمالك في الانتقالات الشتوية    محمود كامل يعلن انضمامه لاعتصام صحفيي "الوفد" السبت المقبل: دعم الزملاء واجب نقابي وأخلاقي    جرعة مخدرات وراء مصرع سيدة داخل مسكنها فى العمرانية    منافسة ساخنة على لوحة سيارة مميزة "ص أ ص - 666" والسعر يصل 1.4 مليون جنيه    ضبط عاطل وشقيقه بتهمة حيازة مواد مخدرة للاتجار بالهرم    انفصال 4 عربات من قطار بضائع بسوهاج    أخبار × 24 ساعة.. رئيس الوزراء: الدولة تدعم المحروقات ب75 مليار جنيه رغم الزيادات المقررة    تعرف على موعد تطبيق التوقيت الشتوي في أسيوط    أسعار اللحوم في أسيوط اليوم الجمعة 3102025    أسعار الفاكهة في أسيوط اليوم الجمعة 3102025    أستون فيلا يقهر فينورد على ملعبه في الدوري الأوروبي    الكويت تدخل موسوعة "جينيس" للأرقام القياسية بأطول جراحة روبوتية عابرة للقارات    خسيت 60 كيلو.. أبرز تصريحات عبد الله نجل غادة عادل ومجدي الهوارى (إنفوجراف)    أسامة كمال: الإخوان "عايزينها تولع" ويرغبون فى رفض حماس لخطة ترامب لوقف حرب غزة    مواقيت الصلاة في أسيوط اليوم الجمعة 3102025    رئيس لجنة تحكيم مسابقة بورسعيد يفوز بلقب شخصية العالم القرآنية بجائزة ليبيا الدولية    عالم بالأوقاف: الوطنية الصادقة لا تنفصل عن الدين.. وعبارة الغزالي تصلح شعاراً لعصرنا    رقم سلبي يلاحق مدرب نوتنجهام فورست بعد الخسارة الأوروبية    موهبة مانشستر يونايتد تثير اهتمام ريال مدريد    بسبب وقائع شغب.. محافظ القليوبية يستبعد قيادات تعليمية بمدارس قليوب وميت حلفا    الكويت تدخل موسوعة "جينيس" للأرقام القياسية بأطول جراحة روبوتية عابرة للقارات    موقف زيزو من مباراة الأهلي وكهرباء الإسماعيلية في الدوري المصري    السوشيال ميديا بكفر الشيخ تتحول لساحة نزال شرسة قبيل انتخابات النواب    رئيس جامعة الإسكندرية يسلم 4 نواب وعمداء جدد القرارات الجمهورية بتعيينهم (صور)    وضع حجر أساس مستشفى «الخليقة الجديدة» بأسيوط بيد البابا تواضروس    استشاري مخ يكشف مدى خطورة إصابة الأطفال ب"متلازمة ريت"    ما حكم التنمر بالآخرين؟ أمين الفتوى يجيب أحد ذوى الهمم    خالد الجندى: كثير من الناس يجلبون على أنفسهم البلاء بألسنتهم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إطلالة علي الساحة
مطابخ العالم وأشهر الأكلات في معرض الشارقة الدولي للكتاب!
نشر في الأخبار يوم 05 - 11 - 2011

عدت من دبي لأجد في انتظاري دعوة من حكومة الشارقة متمثلة في دائرة الثقافة والإعلام، لحضور فعاليات الدورة الثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، التي يرعاها ويفتتحها، يوم الأربعاء 16 نوفمبر، الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلي، حاكم الشارقة.
وأتصور أن انضمامي إلي عضوية اللجان الاستشارية للمركز القومي للترجمة في مصر هو السبب وراء دعوتي إلي هذه الدورة التي يُدشَن فيها "صندوق الترجمة" وقوامه 300 ألف دولار أمريكي، أي مايعادل أكثر من مليون درهم إماراتي سنوياً، لدعم المترجمين والتواصل الشبكي في هذا المجال، وتقديم المنح، وتنظيم البرامج التعليمية، وتنشيط الترجمة من مختلف لغات العالم إلي لغتنا العربية لإطلاع القارئ العربي علي المنجز الإبداعي، والثقافي، والفكري، والعلمي في الغرب، وفي الشرق الأقصي أيضاً، وذلك توطئة لتأسيس المركز الدولي للترجمة.
وأتوقع أن تكون الأنشطة الثقافية المصاحبة لهذه الدورة فرصة لمناقشة حصاد التجربة المصرية في هذا المجال منذ أسس رفاعة الطهطاوي "مدرسة الألسن" وحتي أصبحت صورته تعلو ميدالية أكبر جائزة نُكرِم بها المتميزين من المترجمين.
وربما أعيد في هذه المناسبة طرح دعوتي للإتجاه شرقاً، ومد الجسور مع كوريا، والصين، واليابان وغيرها من دول شرق آسيا التي نشترك معها في الكثير، والتنويه بتجربتي في الإشتراك في تأسيس أول مركز كوري للثقافة العربية والإسلامية في مدينة إينتشون، والتمهيد لإبرام أول اتفاقية للترجمة بين مصر وكوريا الجنوبية، وقع عليها ،عن الجانب المصري، الدكتور جابر عصفور وقت أن كان يشغل منصب مدير المركز القومي للترجمة، في حضور رضا الطايفي، سفير مصر في سيول آنذاك، وأذكر أن الدكتور عماد أبوغازي، وزير الثقافة الحالي كان عضواً في اللجنة العلمية التي بحثنا فيها تفاصيل عقد أول ملتق للترجمة بين مصر وكوريا الجنوبية في رحاب مركزنا القومي، بمناسبة إصدار باكورة الترجمات العربية للإبداع الكوري الروائي، والقصصي، والشعري أيضاً، وهي ترجمات تكمن قيمتها في أنها نقلت الإبداع الكوري إلي الحرف العربي، وأتصور أن تتلافي الترجمات القادمة الكثير من سلبيات التجربة الأولي، ولاسيما بعد أن بدأ قسم اللغة الكورية بكلية الألسن تخريج طاقات أنثوية بارعة في هذه اللغة، تمتلك مقومات تعريب الإبداع الكوري بالتعاون مع المستعربين الكوريين المجتهدين.
وفي تقديري أن "مركز الشارقة الدولي للترجمة" سيتعاون مع مركزنا لتحقيق هدفهما المشترك عبر تنسيق الجهود حتي لاتهدر الطاقات.
وقد تابعت، من هنا في القاهرة، ما دار في المؤتمر الصحفي الذي شهده المقر الجديد لدائرة الثقافة والإعلام بالشارقة، وحضرته مجموعة من الشخصيات رفيعة المستوي: الشيخ سلطان بن أحمد القاسمي، رئيس مؤسسة الشارقة للإعلام، وعبد الله العويس، رئيس دائرة الثقافة والإعلام، وأحمد بن ركاض العامري، مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب، بالإضافة إلي ممثل عن سفيري المملكة العربية السعودية، والهند لدي دولة الإمارات العربية المتحدة، علي اعتبار أن السعودية والهند هما ضيفا الشرف في المعرض، بالإضافة إلي عبد العزيز تريم، مدير مؤسسة الإمارات للاتصالات.
كما حضر المؤتمر مروان السركال، المدير التنفيذي لمؤسسة الشارقة للتطوير والاستثمار، والدكتور خالد المدفع، مدير تلفزيون الشارقة.
وقد ذكر المسئولون عن المعرض أن المشاركات في هذه الدورة ارتفعت إلي 894 ناشر، كما بلغت العناوين 260 ألف عنوان، أما الفعاليات فتتجاوز الثلاثمائة.
ويشتمل المعرض علي نادٍ للقراءة علي الهواء، وذلك عطفاً علي تجربة برنامج "في حضرة الكتاب".
والطريف أن هذا المعرض، الذي يشكل الكتاب محوره، سيحتفي بفن الطهي، ويقدم عرضاً لأشهر الأكلات، وأهم المطابخ في الشرق والغرب، فضلاً عن عرض أهم العناوين التي صدرت في العالم من كتب الطهي، هذا بالإضافة إلي العديد من المقاهي الثقافية والافتراضية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.