قتل جندي أمريكي والمترجم المرافق له برصاص جندي أفغاني من القوات الخاصة في قاعدة للاحتلال الأمريكي بإقليم قتدهار بأفغانستان. وقال مسئولون أفغان: "إن جنديا من القوات الأفغانية الخاصة قتل بالرصاص جنديا أمريكيا ومترجمه في قاعدة أمريكية بإقليم قندهار"، وأوضح الجنرال عبد الحميد قائد قوات الجيش الأفغاني بالإقليم "إن الجندي فتح النار في قاعدة عسكرية أمريكية بمنطقة شاه والي كوت في الإقليم المضطرب يوم الأربعاء". وأوضح عبد الحميد اليوم الجمعة، أن إطلاق النار جاء بعد مشادة كلامية بين الجانبين، فتح على إثرها الجندي الأفغاني النار وقتل فردا من القوات الأمريكية الخاصة ومترجمه، وذلك في أول هجوم ينفذه جندي من القوات الأفغانية الخاصة التي تم إنشاؤها حديثا ويجري اختيار أفرادها بدقة. وعلى الفور قام الجنود الأمريكيين بإطلاق النار وقتلوا الجندي وجنديا آخر من القوات الأفغانية الخاصة، في الإقليم الذي يعتبر معقل حركة طالبان بجنوب أفغانستان. من جانبه أعلنت حركة طالبان أفغانستان مسئوليتها عن الهجوم، حيث أرسلت قاري يوسف أحمدي رسالة نصية إلى صحفيين وقال إن الجندي الأفغاني هو "متسلل يدعى ذاكر الله." وقد شهد العام الجاري مقتل 16 جنديا غربيا على الأقل، في حوادث إطلاق نار نفذها جنود أفغان، وهو ما أثار قلقا متزايدا قلقا متزايدا بين قادة القوات الأفغانية وحلف شمال الأطلسي، وتقويض الثقة بين الجانبين مع استعداد قوات الاحتلال الأمريكي والناتو للانسحاب من أفغانستان في عام 2014.