كلمات نابية كلفتهما غرامة مالية

تسبب خطأ مطبعي احتوى كلمات نابية في خبر أوردته صحيفة صينية إلى توقيع غرامة على اثنين من موظفي الصحيفة.
صبّا جام غضبهما على ما وصفوه بأنه «تملّق فجّ» من جانب الصحيفة لأعضاء الحزب.
فقد كتب مصحح لغوي بالصحيفة عبارة نابية من منطلق الشعور بالضيق إزاء خبر مفعم بالعبارات الانشائية حول زيارات مسؤول بالحزب للعمال المهاجرين.
بيد ان هذه العبارة النابية أدرجت عن طريق الخطأ في الخبر عند طبع صحيفة «نانفانج دوشيباو» التي تصدر في جنوب البلاد.
وظل هذا الخطأ المطبعي طيلة أسابيع من دون أن يكتشفه أحد لكن المسألة تحولت إلى فضيحة عندما شددت الصحيفة التي تصدر 420 ألف نسخة علناً على أن الخطأ المطبعي لم يكن ينطوي على أي دوافع سياسية.
ومنذ ذلك الحين حجب مسئولو الرقابة على الانترنت بالصين العبارة النابية من محركات البحث في البلاد.
وكشف موظفو الصحيفة تفاصيل الخبر في مدوناتهم حيث امتدحوا في مجالسهم الخاصة التعليق النابي.