تمكن فريق من علماء البيولوجيا والأمراض الوراثية فى معامل مدينة نانسى وستراسبورج الفرنسية من اكتشاف آلية الجزئيات الموجودة في الجينات الوراثية والتى تسبب السرطان وذلك بعد أبحاث عديدة دامت أكثر من ربع قرن فى مجال الجينات الوراثية السرطانية. وأكد البروفسور الفرنسى "برنار بيهاين" أن الدراسة تركزت على الحامض النووى أى البروتينات بعد أن اكتشفوا أن هناك 30 ألف جين وراثى فى جسم الإنسان والمنطقة الواقعة بين الحامض النووى والحمض النبتوز النووى وهى مصدر إنتاج البروتين مما ساعدهم على اكتشاف الخلل فى الاتصال ما بين الحامض النووى والحامض النبتوز النووى. وأجريت الدراسة على عينة من هذه الجزئيات المأخوذة من ملايين التحاليل الخاصة بالسرطان والتى احتفظ بها منذ 20 عاما فى البنوك البيولوجية وقد تم مقارنتها مع عينات من الأنسجة السليمة مما أوصل العلماء إلى المفتاح السري لهذه الجزئيات والتى توضح الخلل فى الجينات وبالتالى الإصابة بالسرطان. يشار إلى أن الخلايا السرطانية تحتوى على بروتينات بها أحماض أمينية غير معروفة حتى الآن.