جوجل تتطلع إلى ترجمة الصور

فعاليات مؤتمر MWC لم تشهد فقط تقديم أحدث أجهزة الاتصالات؛ ولكنه كان من الأهمية بأن تستغله عمالقة التكنولوجيا لتعرض أبرز ما لديها من أفكار وابتكارات، وبطبيعة الحال لم تخرج جوجل عن هذا الاتجاه؛ حيث أعلنت عن اختبارها لتقنية جديدة تعمل على التقاط النصوص الموجودة في أي ملف صور وترجمتها على الفور.
الخاصية الجديدة تم عرضها مؤخراً في مؤتمر Mobile World Congress، وستكون جزءاً من محرك Google Goggles للبحث المعتمد في عمله على الصور. والخدمة الجديدة المنتظرة ستعتمد على استيعاب أي نص داخل أي ملف صورة، ثم وضع تلك النصوص على الفور ضمن خدمة الترجمة للحصول على ترجمة معيّنة باللغة التي يحددها المستخدم.
النموذج المبدئي لخدمة ترجمة الصور تدعم فقط اللغتين الإنجليزية والألمانية، ولكن جوجل أعربت عن عزمها توفير الترجمة بجميع اللغات المتوفرة في خدمة الترجمة Google Translate البالغ عددها 52 لغة، ويأمل مطوّرو جوجل أن تروق هذه التقنية الناشئة لمستخدمي الهواتف المحمولة الذين يسافرون طوال الوقت ويتطلعون إلى ترجمة فورية لأية نصوص مطبوعة.
وقد أوضح "هارتموت نيفن" من شركة جوجل فكرة الخدمة الجديدة بشكل مبسط؛ حين قال "إن خدمة ترجمة الصور تعمل على ربط أي هاتف مزود بكاميرا مع محرك ضوئي لتمييز الحروف؛ بحيث سيتعامل مع أية صورة كأنها نص يمكن إخضاعه للترجمة عبر Google Translate".