شوية هوا: من يوميّات شبح

سنان أنطون*
عندما متّ وكنت في طريقي إلى المقبرة، قيل لي بأن حياتي -كشبح- ستكون رائعة وبأنّها ستعوّضني عن البؤس الذي عشته قبل الموت.
"ستنام النهار كلّه في قبرٍ مريحٍ لك أن تتقلّبَ فيه كما تشاء. ستتفادى الزحام والمواصلات والبؤس اليومي. ستستيقظُ في الليل وتتجوّل بحريّة في مدينتك دون أن يستوقفَكَ أحد ويطلب منك هويّة. يمكنك أن تعبر الشارع متى أردت فلن تضربك سيّارة. يمكنك أن تخالف كل القوانين وتسافر إلى أي بلد بدون تأشيرة دخول. لن تجوع أو تعطش ولن يمسّك حرّ أو برد. ولن يقتلك أحد لأنّك ميّت. وسيكون بإمكانك إن شئت -وهذا هو الأهمّ- أن تنتقم أخيراً من أعدائك. فمجرّد ظهورك سيقضّ مضاجعهم.
أولئك الذين ظلموك وسرقوا عرق جبينك وقتلوك أنت وأولادك. ستتلذّذ بتعذيبهم على هواك وتحوّل لياليهم إلى جحيم. ستدخل بيوتهم وتعيث فيها فساداً. يمكنك أن تُفْزِع أطفالهم في الليل كي يتبوّلوا في فراشهم. ستكون أنت السيّد وستراهم جميعاً يركعون أمامك كالكلاب أو يهرعون إلى طبيب نفساني دون أن يخبروا أحداً بأنهم أبصروك خوف أن يتّهموا بالجنون.
ولن تنفع كل الوصفات والحبوب التي سيأخذونها. وستعود قبيْلَ كلِّ فجْر إلى قبرك منتشيّا بجبروتك تدندن أغنيتك المفضّلة وتخطط لليلتك التاليّة".
منذ سنين وأنا أتسكّع في شوارع مدينتي كل ليلة. لا يبصرني أحد ولا أحد يخافني، ولا حتّى الأطفال. أما الذين قتلوني فقد تضاعفت ثرواتهم وكبرت كروشهم. أضيع أحياناً في بيوتهم الكبيرة، لكنّي غالباً ما أجدهم يحتفلون حول موائدهم العامرة ولياليهم متخمة بالضحك. لا يأبهون لمروري ولا لمكوثي.
أقفُ عند أسرّتهم وأصرخ بكل ما أوتيت من قوّة في آذانهم فلا أسمع سوى شخيرهم يعلو. كلابهم هي الوحيدة التي تحيّيني أحياناً بنباحٍ أو بهزّة ذيل عندما أخرج في أولى ساعات الصباح خائباً من فشلي.
القبر أضيق بكثير مما تخيّلت. لم أنم منذ أكثر من سنة. نصحني جاري بأن أستشير طبيباً نفسانيّا. قال بأنه كان مثلي يعاني كثيراً في السنين الأولى ثم آمن بالأمر الواقع وبأنّا خُدِعنا مرتين. سأراجع الطبيب غداً.

* روائي عراقي يعيش في نيويورك منذ عام 1991