استضاف جناح مكتبة الجامعة الأمريكية حفل توقيع جماعي للكتب التي ترجمتها الجامعة الأمريكية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية؛ حيث قام الأستاذ أحمد العايدي بتوقيع الطبعة الإنجليزية الرابعة من روايته "أن تكون عباس العبد". كما قامت الأستاذة منصورة عز الدين بتوقيع النسخة الإنجليزية من روايتها "متاهة مريم" والتي صدرت طبعتها العربية الأولى عن دار ميريت عام 2004، والطبعة الثانية عام 2005، قبل أن تترجم إلى الإنجليزية عام 2007. وقد حضر جانب من حفل التوقيع الأستاذ محمد هاشم مؤسس ومدير عام دار ميريت التي أصدرت الروايتين.