أ ش أ أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب حديثا كتاب "حاكمة قرطاج.. الاستيلاء على تونس" الذي أعده نيكولابو وكاترين غراسياي، وترجمه للعربية كل من: عمر بن ضو وكمال البجاوي وإبراهيم بن صالح وآخرون.
ويتناول الكتاب ألوان الفساد السياسي والمالي داخل دولة تونس، كما يرصد الفتن والدسائس داخل قصر قرطاج وكيف كانت تتحرك الأمور وتُدار الدولة؟
ويُعد الكتاب واحدا من أهم الكتب التي صدرت في الفترة الأخيرة، فقد كان الحصول عليه أمرا بالغ الصعوبة، فهو يفصل القول ويرصد سيرة حياة ليلى الطرابلسي زوجة الرئيس التونسي الهارب زين العابدين بن علي، بدءًا من أسرتها المتواضعة ودراستها في معهد الحلاقة، ثم حياتها القلقة وعلاقتها بفريد مختار، وحتى أصبحت صاحبة السيادة في تونس وهيمنت على قطاعات كاملة من الاقتصاد التونسي.